view in publisher's site

Sustainable sediment management in reservoirs and regulated rivers: Experiences from five continents

Abstract By trapping sediment in reservoirs, dams interrupt the continuity of sediment transport through rivers, resulting in loss of reservoir storage and reduced usable life, and depriving downstream reaches of sediments essential for channel form and aquatic habitats. With the acceleration of new dam construction globally, these impacts are increasingly widespread. There are proven techniques to pass sediment through or around reservoirs, to preserve reservoir capacity and to minimize downstream impacts, but they are not applied in many situations where they would be effective. This paper summarizes collective experience from five continents in managing reservoir sediments and mitigating downstream sediment starvation. Where geometry is favorable it is often possible to bypass sediment around the reservoir, which avoids reservoir sedimentation and supplies sediment to downstream reaches with rates and timing similar to pre‐dam conditions. Sluicing (or drawdown routing) permits sediment to be transported through the reservoir rapidly to avoid sedimentation during high flows; it requires relatively large capacity outlets. Drawdown flushing involves scouring and re‐suspending sediment deposited in the reservoir and transporting it downstream through low‐level gates in the dam; it works best in narrow reservoirs with steep longitudinal gradients and with flow velocities maintained above the threshold to transport sediment. Turbidity currents can often be vented through the dam, with the advantage that the reservoir need not be drawn down to pass sediment. In planning dams, we recommend that these sediment management approaches be utilized where possible to sustain reservoir capacity and minimize environmental impacts of dams.

مدیریت رسوب پایدار در مخازن و رودخانه‌های منظم: تجربیات از پنج قاره

چکیده با به دام انداختن رسوب در مخازن، سدها، تداوم حمل و نقل رسوبات را از طریق رودخانه‌ها قطع می‌کنند و منجر به از دست دادن ذخیره ذخایر و کاهش عمر قابل‌استفاده و محروم کردن پایین‌دست sediments برای شکل کانال و زیستگاه آبزیان می‌شود. با شتاب ساخت سد جدید در سطح جهان، این اثرات به طور فزاینده‌ای رایج است. تکنیک‌های اثبات‌شده برای عبور رسوب از درون یا اطراف مخازن، حفظ ظرفیت مخزن و به حداقل رساندن تاثیرات پایین‌دست، وجود دارد، اما در بسیاری از موقعیت‌ها به کار گرفته نمی‌شوند. این مقاله تجربه جمعی از پنج قاره در مدیریت رسوبات مخزن و کاهش گرسنگی رسوب در پایین‌دست را نشان می‌دهد. در جایی که هندسه مطلوب است، اغلب می توان رسوب در اطراف مخزن را نادیده گرفت، که از رسوب مخزن جلوگیری کرده و رسوب تامین به پایین‌دست را با نرخ و زمان‌بندی مشابه شرایط قبل از سد انجام می‌دهد. sluicing (یا مسیر یابی عقب‌نشینی)به رسوب اجازه انتقال از طریق مخزن به سرعت برای اجتناب از رسوب در طول جریان‌های بالا را می‌دهد؛ این امر نیازمند خروجی‌های نسبتا بزرگ است. تخلیه drawdown شامل جستجو و توقف رسوبات ته‌نشین شده در مخزن و انتقال آن به پایین‌دست از طریق دروازه‌های سطح پایین در سد است؛ این مخزن در مخازن تنگ با شیب طولی شیب‌دار و با سرعت‌های جریان نگهداری شده در بالای آستانه برای انتقال رسوب کار می‌کند. جریان‌های Turbidity اغلب می‌توانند از طریق سد تخلیه شوند، با این مزیت که مخزن باید برای عبور رسوب به پایین کشیده نشود. در سده‌ای برنامه‌ریزی ما توصیه می‌کنیم که این روش‌های مدیریت رسوب در جایی که امکان حفظ ظرفیت مخزن و به حداقل رساندن اثرات زیست‌محیطی سدها به کار می‌رود، بکار رود.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.