view in publisher's site

Respiratory tract colonization withPseudomonas aeruginosa in cystic fibrosis: Correlations between anti-Pseudomonas aeruginosa antibody levels and pulmonary function

Abstract Chronic Pseudomonas aeruginosa respiratory tract colonization in patients with cystic fibrosis is associated with development of antibodies to the organism. In contrast to the protection usually afforded by humoral immunity to a bacterial pathogen, the immune response to P. aeruginosa may help perpetuate infection and contribute to pulmonary damage in cystic fibrosis. To determine if specific anti-P. aeruginosa antibody levels correlated with pulmonary dysfunction, we measured antibodies to seven P. aeruginosa serotypes, and correlated the geometric mean titer with pulmonary function tests. Patients were divided into groups without P. aeruginosa colonization (n = 20), with recent colonization (n = 20), and with chronic colonization (n = 60). Noncolonized patients had normal pulmonary function or mild obstructive lung disease, and low anti-P. aeruginosa titers. Pulmonary function tests in recently colonized patients were not different from those of noncolonized patients, but antibody titers were higher. Following colonization FEV1 declined and titers increased rapidly. Patients with chronic colonization had worse pulmonary function and higher titers, but while the former were stable the latter gradually increased. An inverse correlation was found between anti-P. aeruginosa titer and FVC, FEV1, and FEF25–75 (P < 0.001) in these patients; age was not a factor. The strong correlation between severity of lung disease and anti-P. aeruginosa titer demonstrates that an exaggerated immune response to P. aeruginosa is associated with pulmonary damage in patients with cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol 1991; 10:92–100.

کلونیزاسیون مجاری تنفسی با سودوموناس آئروژینوزا در فیبروز کیستیک: همبستگی بین سطح آنتی‌بادی ضد سودوموناس آئروژینوزا و عملکرد ریوی

چکیده کلنیزاسیون مزمن دستگاه تنفسی سودوموناس آئروژینوزا در بیماران مبتلا به فیبروز کیستیک با توسعه آنتی‌بادی به ارگانیسم مرتبط است. بر خلاف حفاظت که معمولا توسط ایمنی هومورال در برابر یک پاتوژن باکتریایی ایجاد می‌شود، پاسخ ایمنی به P. aeruginosa ممکن است به تداوم عفونت و آسیب ریوی در فیبروز کیستیک کمک کند. برای تعیین اینکه آیا آنتی - P خاصی وجود دارد یا خیر. سطوح آنتی‌بادی آئروژینوزا با اختلال عملکرد ریوی در ارتباط بود. نتایج نشان داد که میانگین هندسی تی‌تر آنتی‌بادی با تست‌های عملکرد ریوی ارتباط دارد. بیماران به گروه‌هایی بدون P تقسیم شدند. aeruginosa (n = ۲۰)، با کلونیزاسیون اخیر (n = ۲۰)و با کلونیزاسیون مزمن (n = ۶۰)بود. بیماران غیر کلونیزه عملکرد ریوی نرمال یا بیماری انسدادی خفیف ریه و آنتی - P پایین داشتند. aeruginosa به دست آمد. تست‌های عملکرد ریوی در بیماران اخیرا کلونیزه شده متفاوت از بیماران غیر کلونیزه نبود، اما تی‌تر آنتی‌بادی بالاتر بود. پس از تشکیل کلنی FEV۱ کاهش یافت و تی‌تر به سرعت افزایش یافت. بیماران با کلنیزاسیون مزمن عملکرد ریوی بدتر و تی‌تر بالاتری داشتند، اما در حالی که حالت اول پایدار بود، حالت دوم به تدریج افزایش یافت. یک همبستگی معکوس بین anti - P یافت شد. aeruginosa و FVC، FEV۱، و FEF۲۵ - ۷۵ (P < ۰.۰۰۱)در این بیماران؛ سن یک فاکتور نبود. ارتباط قوی بین شدت بیماری ریوی و آنتی P. aeruginosa نشان می‌دهد که یک پاسخ ایمنی بیش از حد نسبت به p. aeruginosa با آسیب ریوی در بیماران مبتلا به فیبروز کیستیک همراه است. Pediatr pulmonol ۱۹۹۱؛ ۱۰: ۹۲ - ۱۰۰.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Pediatrics, Perinatology, and Child Health
  • ترجمه مقاله Pediatrics, Perinatology, and Child Health
  • مقاله پزشک اطفال، نوزادان و سلامت کودک
  • ترجمه مقاله پزشک اطفال، نوزادان و سلامت کودک
  • مقاله Pulmonary and Respiratory Medicine
  • ترجمه مقاله Pulmonary and Respiratory Medicine
  • مقاله طب ریوی و تنفسی
  • ترجمه مقاله طب ریوی و تنفسی
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.