The Development of Occupational Exposure Limits for Chemical Substances in China

This paper presents a comprehensive review of the occupational exposure limits (OELs) of chemical substances in China. It provides historical background on the development of OELs in this country, with a complete list of traditionally adopted and newly developed OELs for chemicals in workplaces. The philosophical thoughts, the administrative system, the scientific protocols for setting and amending health standards, with emphasis on making health a basic criterion for setting health standards, strengthening epidemiological studies of the human population, integrating epidemiological and toxicological studies, considering technological and economical feasibilities, and making full use of literature information sources are discussed. Further perspectives with respect to practical issues of maximum allowable concentration and time-weighted average, selection of safety factors, and establishment of biological exposure limits are also considered, with the authors′ contributions to a discussion on these topics.

توسعه محدودیت‌های تماس شغلی برای مواد شیمیایی در چین

این مقاله یک بررسی جامع از محدودیت‌های تماس شغلی (OELs)از مواد شیمیایی در چین ارائه می‌دهد. زمینه تاریخی در مورد توسعه OELs در این کشور، با لیست کاملی از OELs به طور سنتی پذیرفته‌شده و به تازگی توسعه‌یافته برای مواد شیمیایی در محل کار فراهم می‌کند. اندیشه‌های فلسفی، نظام اداری، پروتکل‌های علمی برای تنظیم و اصلاح استانداردهای سلامت، با تاکید بر تبدیل سلامت به یک معیار اساسی برای تنظیم استانداردهای سلامت، تقویت مطالعات اپیدمیولوژیک جمعیت انسانی، تلفیق مطالعات اپیدمیولوژی و سم‌شناسی، در نظر گرفتن امکانات فنی و اقتصادی، و استفاده کامل از منابع اطلاعاتی ادبیات موضوع مورد بحث قرار گرفته‌است. دیدگاه‌های بیشتر با توجه به مسائل عملی حداکثر غلظت مجاز و میانگین زمان - وزن داده‌شده، انتخاب عوامل ایمنی، و ایجاد محدودیت‌های نوردهی بیولوژیکی نیز در نظر گرفته می‌شوند، با کمک نویسندگان به بحث در مورد این موضوعات.

ترجمه شده با