view in publisher's site

International Liquidity, the Demand for International Reserves, and Xeno-Markets

As we have already mentioned above (Sect.  22.4), international liquidity and international reserves are often used as synonyms, although they are not. International reserves are financial assets representing liquid international purchasing power in the hands of the monetary authorities. International liquidity is a broader concept and also includes access to loans as well as the monetary authorities’ ability to convert illiquid assets into liquid purchasing power through international asset markets. A further distinction is made between “owned” and “borrowed” reserves. The former, unlike the latter, have no offsetting foreign liability of the monetary authorities. There is a last distinction to be recalled: that between official and private international liquidity. The former only includes liquid international assets held by the monetary authorities, while the latter includes all the foreign liquid assets held by residents of the country.

تقاضای بین‌المللی، تقاضا برای ذخایر بین‌المللی و بازارهای -

همانطور که قبلا ذکر شد (بخش ۵. ۲۲.۴)، نقدینگی بین‌المللی و ذخایر بین‌المللی اغلب به عنوان مترادف بکار گرفته می‌شوند، هر چند که آن‌ها نیستند. ذخایر بین‌المللی دارایی‌های مالی هستند که قدرت خرید بین‌المللی را در دست مقامات پولی نشان می‌دهند. نقدینگی بین‌المللی مفهوم گسترده‌تری است و همچنین شامل دسترسی به وام‌ها و همچنین توانایی مقامات پولی برای تبدیل دارایی illiquid به قدرت خرید مایع از طریق بازارهای سرمایه بین‌المللی است. تمایزی بیشتر بین "مالکیت" و "قرض گرفته‌شده" ایجاد می‌شود. اولی، بر خلاف گذشته، هیچ جبران خارجی مقامات پولی را ندارد. آخرین تمایزی وجود دارد که باید به یاد داشته باشید: بین نقدینگی رسمی و خصوصی. اولی شامل دارایی‌های بین‌المللی مایع است که توسط مقامات پولی برگزار می‌شود و دومی شامل تمام دارایی‌های نقدی خارجی است که ساکنان این کشور در آن نگهداری می‌شوند.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.