view in publisher's site

The Significance of the Human Impact for Nuclear Safety and Nuclear Disarmament

Much has been written on nuclear safety from the perspective of compliance and verification. The literature and indeed the debate traditionally focuses more on regulatory issues, effectively failing to address the full human impact regarding nuclear capacity. Likewise, nuclear disarmament, a political aspiration since the founding of the United Nations in 1945 and a legal obligation since the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty, is still the object of much controversy. This chapter aims to raise public awareness of various concerns and deficiencies of nuclear energy production and nuclear disarmament that are addressed and further explained in detail in the ensuing chapters of this volume. In personalizing these effects, the readers are asked to consider their own moral, ethical, and legal obligations to other human beings as they relate to nuclear activity. They are encouraged to reflect on current practice in the area of disarmament, proliferation matters and the harnessing and use of nuclear capacity within the contemporary global context.

اهمیت تاثیر انسان برای امنیت هسته‌ای و خلع‌سلاح هسته‌ای:

بسیاری از اطلاعات مربوط به ایمنی هسته‌ای از دیدگاه انطباق و تایید نوشته شده‌است. ادبیات و در واقع مناظره به طور سنتی بر مسایل قانونگذاری متمرکز است و به طور موثر در پرداختن به تاثیر کامل انسان در رابطه با ظرفیت هسته‌ای ناتوان است. به همین ترتیب خلع‌سلاح هسته‌ای، یک خواسته سیاسی از زمان تاسیس سازمان ملل متحد در سال ۱۹۴۵ و یک الزام قانونی از زمان معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای در سال ۱۹۶۸ هنوز هم موضوع بحث‌برانگیز است. هدف این فصل افزایش آگاهی عمومی از نگرانی‌های مختلف و کاستی‌های تولید انرژی هسته‌ای و خلع‌سلاح هسته‌ای است که به تفصیل در بخش‌های بعدی این جلد شرح داده می‌شوند. علاوه بر این تاثیرات، از خوانندگان خواسته می‌شود که تعهدات اخلاقی، اخلاقی و حقوقی خود را به سایر انسان‌ها در ارتباط با فعالیت هسته‌ای در نظر بگیرند. آن‌ها تشویق می‌شوند که در زمینه اقدامات کنونی در زمینه خلع‌سلاح، تکثیر و بهره‌برداری و بهره‌برداری از ظرفیت هسته‌ای در چارچوب جهانی کنونی منعکس شوند.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.