view in publisher's site

Revisiting carrying capacity: Area-based indicators of sustainability

Conventional wisdom suggests that because of technology and trade, human carrying capacity is infinitely expandable and therefore virtually irrelevant to demography and development planning. By contrast, this article argues that ecological carrying capacity remains the fundamental basis for demographic accounting. A fundamental question for ecological economics is whether remaining stocks of natural capital are adequate to sustain the anticipated load of the human economy into the next century. Since mainstream (neoclassical) models are blind to ecological structure and function, they cannot even properly address this question. The present article therefore assesses the capital stocks, physical flows, and corresponding ecosystems areas required to support the economy using “ecological footprint” analysis. This approach shows that most so-called “advanced” countries are running massive unaccounted ecological deficits with the rest of the planet. Since not all countries can be net importers of carrying capacity, the material standards of the wealthy cannot be extended sustainably to even the present world population using prevailing technology. In this light, sustainability may well depend on such measures as greater emphasis on equity in international relationships, significant adjustments to prevailing terms of trade, increasing regional self-reliance, and policies to stimulate a massive increase in the material and energy efficiency of economic activity.

Revisiting ظرفیت حمل: شاخص‌های مبتنیبر مساحت

حکمت متعارف نشان می‌دهد که به دلیل فن‌آوری و تجارت، ظرفیت حمل انسانی به طور نامحدود ارتقا می‌یابد و بنابراین عملا برای برنامه‌ریزی برای جمعیت‌شناسی و توسعه بی‌ربط است. در مقابل، این مقاله استدلال می‌کند که ظرفیت حمل اکولوژیکی، اساسی بنیادی برای حسابداری آماری است. یک سوال اساسی برای اقتصاد اکولوژیکی این است که آیا موجودی باقیمانده سرمایه طبیعی برای حفظ بار پیش‌بینی‌شده اقتصاد انسانی در قرن بعد کافی است یا خیر. از آنجا که مدل‌های اصلی (نئو کلاسیک)به ساختار و عملکرد اکولوژیکی نابینا هستند، حتی نمی‌توانند به درستی این سوال را حل کنند. بنابراین مقاله حاضر ذخایر سرمایه، جریان‌های فیزیکی و نواحی اکو سیستم مربوطه مورد نیاز برای حمایت از اقتصاد با استفاده از تحلیل اثرات مخرب زیست‌محیطی را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. این رویکرد نشان می‌دهد که اغلب کشورهای پیشرفته به اصطلاح "پیشرفته" در حال اجرای کمبودهای زیست‌محیطی گسترده با بقیه سیاره هستند. از آنجا که همه کشورها نمی‌توانند وارد کنندگان خالص ظرفیت حمل شوند، استانداردهای مادی ثروتمندان را نمی توان به طور پایدار به حتی جمعیت جهان کنونی با استفاده از فن‌آوری غالب تعمیم داد. در این سبک، پایداری می‌تواند به چنین معیارهایی بستگی داشته باشد به عنوان تاکید بیشتر بر برابری در روابط بین‌الملل، تغییرات قابل‌توجه در شرایط حاکم بر تجارت، افزایش اعتماد به نفس منطقه‌ای، و سیاست‌ها برای تحریک افزایش گسترده در بهره‌وری مواد و بهره‌وری انرژی فعالیت‌های اقتصادی.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Demography
  • ترجمه مقاله Demography
  • مقاله جمعیت‌شناسی
  • ترجمه مقاله جمعیت‌شناسی
  • مقاله Environmental Science (miscellaneous)
  • ترجمه مقاله Environmental Science (miscellaneous)
  • مقاله علوم محیطی (متفرقه)
  • ترجمه مقاله علوم محیطی (متفرقه)
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.