view in publisher's site

Examining pyrethroids, carbamates and neonicotenoids in fish, water and sediments from the Indus River for potential health risks

This 3 × 3 factorial study assessed pyrethroids, carbamates and neonicotenoids groups of pesticides in replicated samples of three fish species from low (S1, reference), medium (S2) and heavy (S3) polluted sites receiving agricultural run-offs around the Indus River. Water and sediment samples from the same sites were also analysed for these pesticides by using high-performance liquid chromatography. Out of nine investigated pesticides, only three pesticides (deltamethrin, carbofuran and cypermethrin) were detected in fish and sediment samples. Deltamethrin in Cyprinus carpio ranged from 0.490 to 0.839 μg/g, mostly exceeding 0.5 μg/g as the maximum residual limit suggested by FAO-WHO, whereas it ranged from 0.214 to 0.318 μg/g in the sampled sediments. The carbofuran concentrations were 0.0425–0.066 and 0.613–0.946 μg/g in Labeo rohita and Channa marulius muscles respectively and 0.069–0.081 μg/g in the corresponding sediment samples. These values were either higher or lower than the maximum limit (0.1 μg/g) as suggested by FAO-WHO. Conversely, the cypermethrin concentration ranged from 0.141 to 0.174 in Ch. marulius and 0.183–0.197 μg/g in sediments which were both below the FAO-WHO maximum limit of 2 μg/g. No pesticide residues were detected in water from these sampling sites. Most selected physicochemical variables were within the acceptable range of World Health Organization for the water quality for aquatic life. The detected pesticide contents were mostly higher in fish muscles from heavily polluted sites. This is worrying because these pesticides may pose health risks for the fish and people of the study area. However, a preliminary risk assessment indicated that the calculated daily intake of detected pesticides by people consuming fish from the Indus River was low and did not present an immediate risk to the fish-consuming people. This study may be used as a benchmark to determine the safety of fish meat in order to develop intervention strategies to maintain the water quality and to protect the health of fish and fish-consuming people.

بررسی pyrethroids، carbamates و neonicotenoids در ماهیان، آب و رسوبات رودخانه ایندوس برای خطرات بالقوه سلامتی

این مطالعه به صورت فاکتوریل ۳ * ۳ در نمونه‌های تکرار شده از سه گونه ماهی از مناطق کم‌ارتفاع (S۱، مرجع)، متوسط (S۲)و سنگین (S۳)مورد ارزیابی قرار گرفت که محصولات کشاورزی را در اطراف رودخانه ایندوس دریافت می‌کردند. نمونه‌های آب و رسوب از همین مکان‌ها با استفاده از کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا برای این سموم آنالیز شدند. از ۹ آفت‌کش مورد بررسی، تنها سه آفت‌کش (دلتامترین، carbofuran و cypermethrin)در نمونه‌های ماهی و رسوب دیده شد. Deltamethrin در ماهی کپور دریایی از ۰.۴۹۰ تا ۰.۸۳۹ میکروگرم بر گرم، بیشتر از ۰.۵ میکروگرم بر گرم به عنوان حداکثر مقدار باقیمانده پیشنهاد شده توسط فائو - WHO بود، در حالی که این مقدار از ۰.۲۱۴ تا ۰.۳۱۸ میکروگرم بر گرم در رسوبات نمونه‌برداری شده بود. غلظت carbofuran در نمونه‌های رسوب متناظر ۰.۰۴۲۵ - ۰.۰۶۶ و ۰.۶۱۳ - ۰.۹۴۶ میکروگرم بر گرم در عضله marulius rohita و ۰.۰۶۹ - ۰.۰۸۱ میکروگرم بر گرم بود. این مقادیر یا بیشتر یا کم‌تر از حد مجاز (۰.۱ μg / g)بود که توسط فائو - سازمان بهداشت جهانی پیشنهاد شده‌است. در مقابل، غلظت cypermethrin از ۰.۱۴۱ تا ۰.۱۷۴ در فصل C بود. marulius و ۰.۱۸۳ - ۰.۱۹۷ μg / g در رسوبات که هر دو پایین‌تر از فائو - سازمان بهداشت جهانی هستند، حداکثر ۲ μg / g را تشکیل می‌دهند. هیچ باقیمانده آفت‌کش در آب از این محل‌های نمونه‌برداری شناسایی نشده است. اکثر متغیرهای فیزیکوشیمیایی انتخاب‌شده در محدوده قابل‌قبول سازمان بهداشت جهانی برای کیفیت آب برای زندگی آبزیان بودند. مقدار آفت‌کش شناسایی‌شده عمدتا در ماهیچه‌های ماهی از مکان‌های شدیدا آلوده بالاتر بود. این نگران‌کننده است زیرا این سموم ممکن است خطرات بهداشتی برای ماهی‌ها و افراد منطقه مورد مطالعه ایجاد کنند. با این حال، یک ارزیابی خطر اولیه نشان داد که میزان دریافت روزانه سموم کشف شده توسط افراد استفاده‌کننده از رودخانه ایندوس کم بوده و خطر فوری برای مردم مصرف ماهی وجود ندارد. این مطالعه ممکن است به عنوان معیاری برای تعیین ایمنی گوشت ماهی به منظور توسعه استراتژی‌های مداخله برای حفظ کیفیت آب و حفاظت از سلامت ماهی‌ها و افراد مصرف‌کننده ماهی مورد استفاده قرار گیرد.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.