view in publisher's site

Phytotoxicity test applied to sewage sludge using Lactuca sativa L. and Lepidium sativum L. seeds

Sewage sludge from wastewater treatment plants (WWTPs) has increased in recent years in Spain and Europe in general. Agriculture seems a viable solution when seeking alternatives for its final disposal. Sewage sludge reuse can, however, pose risks given presence of heavy metals, pathogen microorganisms or toxic compounds, which must be controlled to minimize risks for human health and the environment. In the present study, the phytotoxicity of sewage sludge from the Alcázar de San Juan WWTP using two types of seeds (Lactuca sativa L. and Lepidium sativum L.) in bioassays was analyzed. The relative germination rates (RGP), relative radicle growth (RRG) and germination index were determined for both species. Hypocotyl length was measured in lettuce. Negative (distilled water) and positive (zinc sulfate) controls were prepared. Depending on the biological material and residue phytotoxicity dose, analyses can be modified given the different sensitivities of plants. Lepidium sativum L. was more sensitive to phytotoxic compounds than Lactuca sativa L. Hypocotyl measurements provide complementary toxicity information. A general agreement between authors and researchers to standardize this type of analysis would be useful to make criteria uniform.

تست Phytotoxicity اعمال‌شده به رسوب فاضلاب با استفاده از Emphasis Emphasis نوع = "ایتالیک" > Lactuca sativa / تاکید > L. و تاکید < نوع = "ایتالیک" > Lepidium sativum / تاکید > L. seeds

رسوب فاضلاب از کارخانه‌های تصفیه فاضلاب (WWTPs)در سال‌های اخیر در اسپانیا و اروپا افزایش‌یافته است. کشاورزی راه‌حل مناسبی برای یافتن راه‌حل برای دفع نهایی خود به نظر می‌رسد. با این حال، استفاده مجدد رسوب فاضلاب با وجود وجود فلزات سنگین، پاتوژن های پاتوژن و یا ترکیبات سمی، که باید برای به حداقل رساندن خطرات مربوط به سلامت انسان و محیط کنترل شود، را به خطر می‌اندازد. در مطالعه حاضر، phytotoxicity لجن فاضلاب از the د سان خوان WWTP با استفاده از دو نوع بذر (Lactuca sativa L). (Lepidium sativum L)در bioassays مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نرخ جوانه زنی نسبی (RGP)، رشد نسبی radicle (RRG)و شاخص رویش برای هر دو گونه تعیین شدند. طول hypocotyl در کاهو اندازه‌گیری شد. کنترل‌های منفی (آب مقطر)و کنترل‌های مثبت (روی سولفات)آماده شدند. بسته به مواد زیستی و باقیمانده dose، تحلیل‌ها را می توان با توجه به حساسیت‌های مختلف گیاهان اصلاح کرد. Lepidium sativum ل. نسبت به phytotoxic sativa L L بود. اندازه‌گیری دما اطلاعات سمیت سلولی را فراهم می‌کند. یک توافق کلی بین نویسندگان و محققان برای استاندارد سازی این نوع تجزیه و تحلیل، برای ایجاد یونیفرم معیارها مفید خواهد بود.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.