view in publisher's site

A new approach to the automatic subtitling of television: A proposal

Existing methods for subtitling television are time consuming and costly. Discussions are taking place at present between The Polytechnic, Wolverhampton, and the British Broadcasting Corporation (BBC) with the aim of defining a system which will go some part of the way to producing subtitles automatically. This paper provides a clear problem statement and describes a new method for subtitling based on submitting the “auto-cue” files to text reduction techniques. Some results are projected.

یک رویکرد جدید برای زیرنویس خودکار تلویزیون: یک پیشنهاد

روش‌های موجود برای تلویزیون زیرنویس زمان بر و پرهزینه هستند. بحث‌ها در حال حاضر بین پلی‌تکنیک، ولورهمپتون و بنگاه سخن‌پراکنی بریتانیا (BBC)با هدف تعریف سیستمی که بخشی از راه تولید خودکار زیرنویس ها را انجام خواهد داد، در حال انجام است. این مقاله یک بیان مساله واضح را فراهم می‌کند و یک روش جدید برای زیرنویس براساس ارسال فایل‌های "خود - نشانه" به تکنیک‌های کاهش متن را توصیف می‌کند. برخی از نتایج پیش‌بینی شده‌اند.
ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.