view in publisher's site

A global scientific strategy to cure hepatitis B

SummaryChronic hepatitis B virus (HBV) infection is a global public health challenge on the same scale as tuberculosis, HIV, and malaria. The International Coalition to Eliminate HBV (ICE-HBV) is a coalition of experts dedicated to accelerating the discovery of a cure for chronic hepatitis B. Following extensive consultation with more than 50 scientists from across the globe, as well as key stakeholders including people affected by HBV, we have identified gaps in our current knowledge and new strategies and tools that are required to achieve HBV cure. We believe that research must focus on the discovery of interventional strategies that will permanently reduce the number of productively infected cells or permanently silence the covalently closed circular DNA in those cells, and that will stimulate HBV-specific host immune responses which mimic spontaneous resolution of HBV infection. There is also a pressing need for the establishment of repositories of standardised HBV reagents and protocols that can be accessed by all HBV researchers throughout the world. The HBV cure research agenda outlined in this position paper will contribute markedly to the goal of eliminating HBV infection worldwide.

یک استراتژی علمی جهانی برای درمان هپاتیت B

عفونت ویروس هپاتیت بی (HBV)یک چالش مهم سلامت عمومی در مقیاس مشابه سل، HIV و مالاریا است. ائتلاف بین‌المللی برای حذف HBV (ICE - HBV)ائتلافی از متخصصان است که به تسریع کشف درمان برای هپاتیت ب مزمن اختصاص‌یافته است. پس از مشورت گسترده با بیش از ۵۰ دانشمند از سراسر جهان، و همچنین سهامداران اصلی از جمله افراد مبتلا به HBV، ما شکاف‌های موجود در دانش فعلی و استراتژی‌های جدید و ابزارهایی که برای رسیدن به درمان HBV نیاز هستند را شناسایی کردیم. ما معتقدیم که تحقیقات باید بر روی کشف استراتژی‌های مداخله‌ای متمرکز شود که به طور دایم تعداد سلول‌های آلوده را به طور دایم کاهش داده و یا بطور مداوم، پاسخ‌های ایمنی میزبان HBV - خاص را تحریک می‌کند که از تصمیم خود به خودی عفونت HBV تقلید می‌کنند. همچنین یک نیاز مبرم برای ایجاد مخازن استاندارد و پروتکل‌های استاندارد شده HBV نیز وجود دارد که می‌تواند توسط همه محققان HBV در سراسر جهان مورد دسترسی قرار گیرد. دستور کار تحقیقاتی درمان HBV در این مقاله به طور قابل‌توجهی به هدف حذف عفونت HBV در سراسر جهان کمک خواهد کرد.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.