Reflections on coastal inundation, climate change impact, and adaptation in built environment: Progresses and constraints
Coastal inundation causes considerable impacts on communities and economies. Sea level rise due to climate change increases the occurrence of coastal flood events, creating more challenges to coastal societies. Here we intend to draw the understanding of coastal inundation from our early studies, and provide a silhouette of our approaches in assessing climate change impacts as well as developing risk-based climate adaptation. As a result, we impart a distinctive view of the adaption towards the integration of asset design, coastal planning and policy development, which reflect multiscale approaches crossing individual systems to regions and then nation. Having the approaches, we also discussed the constraints that would be faced in adaptation implementation. In this regard, we initially follow the risk approach by illustrating hazards, exposure and vulnerability in relation to coastal inundation, and manifest the impact and risk assessment by considering an urban environment pertinent to built, natural, and socioeconomic systems. We then extend the scope and recommend the general approaches in developing adaptation to coastal inundation under climate change towards ameliorating overall risks, practically, by the reduction in exposure and vulnerability in virtue of the integration of design, planning and polices. In more details, a resilience design is introduced, to effectively enhance the capacity of built assets to resist coastal inundation impact. We then emphasize on the cost-effective adaptation for coastal planning, which delineates the problem of under-adaptation that leaves some potential benefits unrealized or over-adaptation that potentially consumes an excessive amount of resources. Finally, we specifically explore the issues in planning and policies in mitigating climate change risks, and put forward some emerging constraints in adaptation implementation. It suggests further requirements of harmonizing while transforming national policies into the contents aligned with provincial and local governments, communities, and households.
تامل در تغییرات ساحلی، تاثیر تغییرات آب و هوایی، و سازگاری در محیط ساخته‌شده: اولویت‌ها و محدودیت‌ها
طغیان ساحلی اثرات قابل‌توجهی بر جوامع و اقتصاد می‌گذارد.
افزایش سطح دریا به دلیل تغییرات آب و هوایی، وقوع سیل ساحلی را افزایش می‌دهد و چالش‌های بیشتری را برای جوامع ساحلی ایجاد می‌کند.
در اینجا ما قصد داریم درک طغیان ساحلی را از مطالعات اولیه خود به دست آورده، و تصویری از رویکردهای خود را در ارزیابی اثرات تغییرات آب و هوایی و همچنین توسعه سازگاری آب و هوایی مبتنی بر ریسک ارائه دهیم.
در نتیجه، ما یک دیدگاه متمایز از انطباق به سمت یکپارچه‌سازی طراحی دارایی، برنامه‌ریزی ساحلی و توسعه سیاست ارایه می‌دهیم، که رویکردهای چند مقیاسی را منعکس می‌کند که سیستم‌های فردی را به مناطق و سپس به ملت متصل می‌کند.
با وجود این روش‌ها، ما همچنین در مورد محدودیت‌هایی که در پیاده‌سازی انطباق با آن‌ها مواجه خواهیم شد بحث کردیم.
در این راستا، ما در ابتدا رویکرد ریسک را با نشان دادن خطرات، مواجهه و آسیب‌پذیری در رابطه با آب‌گرفتگی ساحلی دنبال می‌کنیم و تاثیر و ارزیابی ریسک را با در نظر گرفتن یک محیط شهری مربوط به سیستم‌های ساخته‌شده، طبیعی و اجتماعی - اقتصادی آشکار می‌کنیم.
سپس دامنه را گسترش می‌دهیم و روش‌های کلی را در توسعه انطباق با سیل ساحلی تحت تغییر آب و هوا به سمت بهبود ریسک‌های کلی، عملا، از طریق کاهش در معرض قرار گرفتن و آسیب‌پذیری در نتیجه یکپارچه‌سازی طراحی، برنامه‌ریزی و سیاست‌ها، توصیه می‌کنیم.
در جزییات بیشتر، یک طرح مقاومت برای افزایش موثر ظرفیت دارایی‌های ساخته‌شده برای مقاومت در برابر تاثیر سیل ساحلی معرفی شده‌است.
سپس بر سازگاری مقرون‌به‌صرفه برای برنامه‌ریزی ساحلی تاکید می‌کنیم، که مشکل انطباق کم را مشخص می‌کند که برخی مزایای بالقوه تحقق نیافته یا سازگاری بیش از حد را بر جای می‌گذارد که به طور بالقوه مقدار زیادی از منابع را مصرف می‌کند.
در نهایت، ما به طور خاص به بررسی مسایل برنامه‌ریزی و سیاست‌ها در کاهش ریسک‌های تغییر آب و هوا می‌پردازیم و برخی محدودیت‌های در حال ظهور را در اجرای انطباق مطرح می‌کنیم.
این گزارش الزامات بیشتری از هماهنگ‌سازی را در حین تبدیل سیاست‌های ملی به محتوای همسو با دولت‌ها، جوامع و خانوارهای استانی و محلی پیشنهاد می‌کند.
ترجمه شده با 
ترجمه کنید