view in publisher's site

Without a Face: A Silver Plaque from the Eastern Slopes of the Urals

This article provides a description and preliminary interpretation of a unique discovery from a previously unknown burial ground in the Konda River basin (Sovetsky Region of the Khanty-Mansi Autonomous District–Yugra); the discovery represents a silver plaque from the 9th–10th century. The plaque has a fragment missing that bears the representation of the head (and presumably the face) of a male figure. This suggests that the missing fragment's exclusion from burial was intentional and that the missing fragment was subsequently used to produce a figure of the deceased as a receptacle for his soul. An appendix to this article contains the results of traceological analysis for the plaque's fragmentation during burial ritual.

بدون یک چهره: یک Plaque نقره‌ای از the شرقی اورال

این مقاله شرح و تفسیر اولیه یک اکتشاف منحصر به فرد را از یک خاک دفن نشده قبلی در حوزه رود Konda (منطقه خودمختار the - Mansi)فراهم می‌کند؛ این کشف نشان‌دهنده یک لوح نقره از قرن نهم تا دهم است. پلاک یک قطعه گم‌شده دارد که نمایش سر (و احتمالا چهره)یک مرد مذکر را نشان می‌دهد. این امر حاکی از آن است که غیبت fragment's از دفن عمدی بوده‌است و در پی آن قطعه گم‌شده بعدا برای ایجاد تصویری از مرحوم به عنوان پذیرا روح مورد استفاده قرار گرفت. ضمیمه این مقاله حاوی نتایج تجزیه و تحلیل traceological برای تکه‌تکه شدن plaque's در طول مراسم تدفین است.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.