view in publisher's site

Twenty years of ecosystem services: How far have we come and how far do we still need to go?

Highlights•We review the history leading up to two 1997 publications on ecosystem services.•We review the subsequent debates, research, and institutions they triggered.•We summarize lessons learned during the 20 years since 1997.•We provide recommendations for the future of research and practice.•Ecosystem services are at the core of the fundamental changes needed in economics.AbstractIt has been 20 years since two seminal publications about ecosystem services came out: an edited book by Gretchen Daily and an article in Nature by a group of ecologists and economists on the value of the world’s ecosystem services. Both of these have been very highly cited and kicked off an explosion of research, policy, and applications of the idea, including the establishment of this journal. This article traces the history leading up to these publications and the subsequent debates, research, institutions, policies, on-the-ground actions, and controversies they triggered. It also explores what we have learned during this period about the key issues: from definitions to classification to valuation, from integrated modelling to public participation and communication, and the evolution of institutions and governance innovation. Finally, it provides recommendations for the future. In particular, it points to the weakness of the mainstream economic approaches to valuation, growth, and development. It concludes that the substantial contributions of ecosystem services to the sustainable wellbeing of humans and the rest of nature should be at the core of the fundamental change needed in economic theory and practice if we are to achieve a societal transformation to a sustainable and desirable future.

بیست سال خدمات اکوسیستمی: ما چقدر راه اومدیم و هنوز هم باید چقدر راه بریم؟

نکات برجسته * ما تاریخ منتهی به دو نشریه سال ۱۹۹۷ در مورد خدمات اکوسیستم را مرور می‌کنیم. * ما بحث‌های بعدی، تحقیقات، و نهادهایی که آن‌ها به راه انداختند را بررسی می‌کنیم. * ما درس‌های آموخته‌شده در طول ۲۰ سال از سال ۱۹۹۷ را خلاصه می‌کنیم. * ما توصیه‌هایی را برای آینده تحقیق و عمل ارائه می‌دهیم. خدمات اکوسیستمی هسته اصلی تغییرات اساسی مورد نیاز در اقتصاد هستند. ۲۰ سال است که دو مقاله مهم در مورد خدمات اکوسیستمی منتشر شده‌است: کتاب ویرایش شده گرچن دیلی و مقاله‌ای در طبیعت توسط گروهی از اکولوژیست ها و اقتصاددانان در مورد ارزش خدمات اکوسیستمی جهان. هر دوی این موارد بسیار مورد استناد قرار گرفته و باعث انفجار تحقیق، سیاست و کاربردهای این ایده، از جمله تاسیس این مجله شده‌اند. این مقاله تاریخ منتهی به این نشریات و بحث‌های بعدی، تحقیقات، موسسات، سیاست‌ها، اقدامات می‌دانی، و مجادلات ایجاد شده توسط آن‌ها را دنبال می‌کند. همچنین آنچه که ما در طول این دوره در مورد مسائل کلیدی آموخته‌ایم را بررسی می‌کند: از تعاریف تا طبقه‌بندی تا ارزش‌گذاری، از مدل‌سازی یکپارچه تا مشارکت و ارتباط عمومی، و تکامل نهادها و نوآوری حاکمیت. در نهایت، توصیه‌هایی برای آینده ارائه می‌کند. به طور خاص، به ضعف روش‌های اصلی اقتصادی برای ارزش‌گذاری، رشد و توسعه اشاره می‌کند. این مقاله نتیجه می‌گیرد که سهم قابل‌توجه خدمات اکوسیستم در رفاه پایدار انسان‌ها و بقیه طبیعت باید در هسته تغییر اساسی مورد نیاز در نظریه و عمل اقتصادی باشد اگر بخواهیم به یک تحول اجتماعی به یک آینده پایدار و مطلوب دست یابیم.
ترجمه شده با

سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.