view in publisher's site

Natural gas vs. oil in U.S. transportation: Will prices confer an advantage to natural gas?

The U.S. Energy Information Administration (EIA) projects that U.S. natural gas prices will provide a substantial cost advantage over petroleum products as a transportation fuel during the next 30+ years. Although U.S. natural gas prices closely tracked those of world oil prices from the mid-1990s to early 2009, U.S. natural gas prices have been much lower relative to those for oil since early 2009. The break owes to technological change that substantially increased the supply of U.S. shale gas resources. Although recent weakness in world oil prices has restored at least some temporary comparability between U.S. natural gas prices and those for petroleum products, EIA projects U.S. natural gas prices will rise more slowly as world oil prices recover. Relatively weaker gains in U.S. natural gas prices would support the substitution of natural gas for other fuels—such as petroleum products in transportation—whether such substitution is driven by business or policy decisions. Will U.S. natural gas prices be sustainably lower relative to those for petroleum products so as to support the increased use of natural gas in the transportation sector? An interpretative review of current market developments and recent research finds the answer is yes.

گاز طبیعی در مقابل. ؟ نفت در حمل و نقل آمریکا: آیا قیمت ویل نسبت به گاز طبیعی مزیت دارد؟

اداره اطلاعات انرژی ایالات‌متحده (EIA)پروژه‌هایی که قیمت‌های گاز طبیعی ایالات‌متحده در طول ۳۰ سال آینده به عنوان سوخت حمل و نقل در طی ۳۰ سال آینده به عنوان سوخت حمل و نقل مورد استفاده قرار خواهند گرفت. با اینکه قیمت گاز طبیعی ایالات‌متحده از اواسط دهه ۱۹۹۰ تا اوایل سال ۲۰۰۹، قیمت نفت را از نزدیک ردیابی می‌کرد، قیمت گاز طبیعی آمریکا نسبت به نفت از اوایل سال ۲۰۰۹ بسیار پایین‌تر بوده‌است. این شکست به تغییرات تکنولوژیکی که به طور قابل‌توجهی تامین منابع گاز شیل آمریکا را افزایش داد، بدهکار است. اگرچه ضعف اخیر در قیمت نفت در جهان به حداقل یک مقایسه موقتی بین قیمت گاز طبیعی آمریکا و آن‌هایی که برای محصولات نفتی، EIA و قیمت گاز طبیعی ایالات‌متحده به کندی افزایش پیدا می‌کند، به همان سرعتی که قیمت نفت در جهان بهبود می‌یابد، تثبیت شده‌است. میزان نسبتا کمتری در قیمت‌های گاز طبیعی ایالات‌متحده از جایگزینی گاز طبیعی برای سوخت‌های دیگر - مانند محصولات نفتی در حمل و نقل - چه این جانشینی توسط تصمیمات کسب‌وکار یا سیاست رانده می‌شود - حمایت می‌کند. آیا قیمت گاز طبیعی آمریکا نسبت به محصولات نفتی بسیار پایین خواهد بود تا از افزایش مصرف گاز طبیعی در بخش حمل و نقل حمایت کند؟ یک مرور تفسیری از تحولات بازار فعلی و تحقیقات اخیر نشان می‌دهد که پاسخ بله است.
ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.