Pb isotopes as tracers of mining-related Pb in lichens, seaweed and mussels near a former Pb-Zn mine in West Greenland

Identification of mining-related contaminants is important in order to assess the spreading of contaminants from mining as well as for site remediation purposes. This study focuses on lead (Pb) contamination in biota near the abandoned ‘Black Angel Mine’ in West Greenland in the period 1988–2008. Stable Pb isotope ratios and total Pb concentrations were determined in lichens, seaweed and mussels as well as in marine sediments. The results show that natural background Pb (207Pb/206Pb: 0.704–0.767) and Pb originating from the mine ore (207Pb/206Pb: 0.955) have distinct isotopic fingerprints. Total Pb in lichens, seaweed, and mussels was measured at values up to 633, 19 and 1536 mg kg−1 dry weight, respectively, and is shown to be a mixture of natural Pb and ore-Pb. This enables quantification of mining-related Pb and shows that application of Pb isotope data is a valuable tool for monitoring mining pollution.

ایزوتوپ‌های Pb به عنوان tracers از Pb مربوط به معدن در lichens، جلبک دریایی و صدف‌ها در نزدیکی معدن سابق Pb - Zn در غرب گرینلند.

شناسایی آلاینده‌های مرتبط با معدن‌کاری به منظور ارزیابی گسترش آلاینده‌ها از معدن‌کاری و نیز اهداف ترمیم سایت مهم است. این مطالعه بر روی آلودگی (Pb (Pb)در موجودات زنده نزدیک "معدن Black" در غرب گرینلند در دوره ۱۹۸۸ - ۱۹۸۸ تمرکز دارد. نسبت ایزوتوپ یون و غلظت کل Pb در lichens، جلبک دریایی و صدف‌ها و همچنین در رسوبات دریایی تعیین شد. نتایج نشان می‌دهد که Pb (۲۰۷)Pb (۲۰۷ - Pb (۰.۷۰۴ - ۰.۷۶۷)و Pb از سنگ معدن استخراج شدند (۲۰۷ Pb / ۲۰۶)از سنگ معدن متمایز است. در مجموع Pb در lichens، جلبک دریایی و صدف‌ها به ترتیب با ارزش up، ۱۹ و ۱۵۳۶ با وزن خشک اندازه‌گیری شدند و نشان‌داده شده‌است که ترکیبی از Pb و سنگ‌آهن طبیعی است. این امر به تعیین مقدار Pb مربوط به معدن‌کاری امکان می‌دهد و نشان می‌دهد که کاربرد داده‌های ایزوتوپ Pb، ابزار ارزشمندی برای نظارت بر آلودگی معدن‌کاری است.

ترجمه شده با