view in publisher's site

Verification of safety in low-voltage power systems without nuisance tripping of residual current devices

Highlights•Verification of safety in low-voltage systems may cause nuisance tripping of RCDs.•The proposed method is a remedy for this nuisance tripping.•Testing current is much higher than the rated residual current of RCDs.•It contributes to personal safety in low-voltage systems.AbstractLow-voltage power systems require initial and periodical verification to check the effectiveness of protection against electric shock. As a protection in case of fault, automatic disconnection of supply is most often used. To verify such a protection measure, the earth fault loop impedance or resistance is measured. This measurement is easy to perform in circuits without residual current devices. When residual current devices are installed, their unwanted tripping occurs during the measurement, and the verification becomes problematic. The paper proposes a new method of testing the effectiveness of automatic disconnection of supply, without unwanted tripping of residual current devices, especially when their rated residual current is equal to 30 mA. The theoretical background of this method, along with mathematical analysis and experimental verification are presented. The proposed method uses the testing current which is many times higher than the rated residual current of commonly used residual current devices. This is an important advantage in terms of testing accuracy.

بررسی ایمنی در سیستم‌های قدرت با ولتاژ پایین بدون ایجاد مزاحمت برای دستگاه‌های جریان باقی مانده

نکات مهم: تایید ایمنی در سیستم‌های کم ولتاژ ممکن است باعث ایجاد مزاحمت و اختلال در of شود. روش پیشنهادی برای این مزاحمت برای این مزاحمت ایجاد درمان است. جریان تست بیشتر از جریان باقیمانده اسمی of است. این امر باعث حفظ امنیت شخصی در سیستم‌های قدرت ولتاژ پایین می‌شود - سیستم‌های قدرت ولتاژ با ولتاژ پایین نیاز به تایید اولیه و دوره‌ای برای کنترل اثربخشی حفاظت در برابر شوک الکتریکی دارند. به عنوان یک محافظت در مورد عیب، قطع خودکار تامین اغلب مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای تایید این نوع حفاظت امپدانس، مقاومت و مقاومت حلقه مقاومت زمین اندازه‌گیری می‌شود. انجام این اندازه‌گیری در مدارات بدون استفاده از تجهیزات جریان مانده آسان است. زمانی که دستگاه‌های فعلی باقی مانده نصب می‌شوند، سفر ناخواسته آن‌ها در طول اندازه‌گیری رخ می‌دهد و بررسی مشکل‌ساز می‌شود. این مقاله یک روش جدید برای آزمایش اثربخشی قطع خودکار ذخیره را پیشنهاد می‌کند، بدون tripping ناخواسته از دستگاه‌های فعلی باقی مانده، به خصوص هنگامی که جریان باقیمانده آن‌ها برابر با ۳۰ mA است. زمینه نظری این روش، همراه با آنالیز ریاضی و تایید تجربی، ارایه شده‌است. روش پیشنهادی از جریان تست استفاده می‌کند که چندین برابر بیشتر از جریان باقیمانده اسمی است که معمولا در دستگاه‌های فعلی باقی مانده استفاده می‌شود. این یک مزیت مهم از نظر دقت تست است.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.