view in publisher's site

Back to the future: The dream of a perpetuum mobile in the atomic society and the hydrogen economy

This article analyses a certain kind of society in which it is proclaimed that abundant energy can be used without any negative side effects. In such “utopias”, individual needs are described as unrestricted, and economic and technological change is said to be unlimited – as if the society were to have a perpetuum mobile at its command. The two examples connected with such expectations are “the atomic/nuclear society” and “the hydrogen economy”. Although these two utopias do differ, their many similarities are the focus of this article. They are similar in that they both invoke the dream of controlling a virtual perpetuum mobile, propose an expert/lay knowledge gap, downplay any risks involved, and rely on a public relations campaign to ensure the public’s collaboration with companies and politicians. I thus connect these two different utopias, discussing them as a part of the modern history of energy production and consumption. Making this connection clarifies some lessons for future energy planning, such as the need for reflection on and critical engagement with utopias, awareness of how a more participatory democratic process may be secured regarding energy issues, and the negative consequences if risk is described in solely economic terms.

بازگشت به آینده: رویای یک موبایل perpetuum در جامعه اتمی و اقتصاد هیدروژن

این مقاله یک نوع خاص از جامعه را تجزیه و تحلیل می‌کند که در آن اعلام می‌شود انرژی فراوان می‌تواند بدون هیچ گونه عوارض جانبی منفی مورد استفاده قرار گیرد. در چنین "utopias"، نیازهای فردی به عنوان نامحدود توصیف می‌شوند، و گفته می‌شود که تغییر اقتصادی و تکنولوژیکی نامحدود است - به طوری که اگر جامعه دارای یک تلفن همراه با فرمان خود باشد. دو مثال مرتبط با چنین انتظارات "جامعه اتمی / هسته‌ای" و "اقتصاد هیدروژن" هستند. اگر چه این دو utopias متفاوت هستند، اما شباهت‌های بسیاری در این مقاله وجود دارد. آن‌ها مشابه این هستند که هر دو می‌خواهند رویای کنترل یک موبایل perpetuum مجازی را انجام دهند، یک شکاف دانش تخصصی را پیشنهاد کنند، هر گونه ریسک درگیر را کم‌اهمیت نشان دهند، و بر روی یک کمپین روابط‌عمومی برای تضمین هم‌کاری مردم با شرکت‌ها و سیاستمداران اتکا کنند. در نتیجه این دو به utopias مختلف را به رخ یکدیگر پیوند می‌زنم و آن‌ها را به عنوان بخشی از تاریخ مدرن تولید و مصرف انرژی مورد بحث قرار می‌دهم. ایجاد این ارتباط، درس‌هایی را برای برنامه‌ریزی انرژی آینده، مانند نیاز به تامل و تعامل انتقادی به utopias، آگاهی از این که چگونه یک فرآیند دموکراتیک more در رابطه با مسائل انرژی و عواقب منفی در صورت توصیف تنها در شرایط اقتصادی توصیف می‌شود، روشن می‌کند.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Sociology and Political Science
  • ترجمه مقاله Sociology and Political Science
  • مقاله جامعه‌شناسی و علوم سیاسی
  • ترجمه مقاله جامعه‌شناسی و علوم سیاسی
  • مقاله Business and International Management
  • ترجمه مقاله Business and International Management
  • مقاله تجارت و مدیریت بین المللی
  • ترجمه مقاله تجارت و مدیریت بین المللی
  • مقاله Development
  • ترجمه مقاله Development
  • مقاله توسعه
  • ترجمه مقاله توسعه
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.