view in publisher's site

The introduction of hospital networks in Belgium: The path from policy statements to the 2019 legislation

Highlights•Belgian hospitals must become part of larger geographically delineated hospital collaborations.•The reform should enhance the distribution of clinical services and collaboration between hospitals. .•Reference centres are required to collaborate on a supraregional level.•More regulation and policy measures are needed.•Top-down restrictions and allocation mechanisms on the network level are required.AbstractIn April 2015, the Belgian Federal Minister for Social Affairs and Public Health launched an Action Plan to reform the hospital landscape. With the creation of “localregional clinical hospital networks” with their own governance structures, the plan follows the international trend towards hospital consolidation and collaboration. The major complicating factors in the Belgian context are (1) that policy instruments for the redesign of the hospital service delivery system are divided between the federal government and the federated authorities, which can result in an asymmetric hospital landscape with a potentially better distribution of clinical services in the Flanders hospital collaborations than in the other federated entities; and (2) the current regulations stipulate that only hospitals (and not networks) are entitled to hospital budgets. Although the reform is the most significant and drastic transformation of the Belgian hospital sector in the last three decades, networks mainly offer a framework in which hospitals can collaborate. More regulation and policy measures are needed to enhance collaboration and distribution of clinical services.

معرفی شبکه‌های بیمارستانی در بلژیک: مسیر از بیانیه‌های سیاست تا قانون ۲۰۱۹

کاره‌ای مهم بیمارستان‌های بلژیک باید بخشی از هم‌کاری‌های بیمارستانی مشخص جغرافیایی باشد. اصلاح باید توزیع خدمات بالینی و هم‌کاری بین بیمارستان‌ها را افزایش دهد … * مراکز مرجع برای هم‌کاری در سطح supraregional مورد نیاز هستند. مقررات بیشتر و تدابیر سیاستی لازم است. * required.Abst Top، وزیر فدرال امور اجتماعی و بهداشت عمومی بلژیک برنامه عملی برای اصلاح منظره بیمارستان راه‌اندازی کرد. با ایجاد "شبکه‌های بالینی بیمارستانی localregional" با ساختارهای نظارتی خودشان، این برنامه از روند بین‌المللی به سمت یکپارچه‌سازی و هم‌کاری بیمارستان پیروی می‌کند. عوامل اصلی پیچیده در زمینه بلژیک (۱)هستند که ابزارهای سیاستی برای طراحی مجدد سیستم تحویل خدمات بیمارستانی بین دولت فدرال و مقامات متحد تقسیم می‌شوند، که می‌تواند منجر به یک چشم‌انداز بیمارستانی نامتقارن با توزیع بالقوه بهتر خدمات بالینی در هم‌کاری‌های بیمارستان فلاندر نسبت به سایر نهاده‌ای متحد شود؛ و (۲)مقررات جاری تصریح می‌کند که تنها بیمارستان‌ها (و نه شبکه‌ها)حق دارند بودجه‌های بیمارستانی را تامین کنند. اگرچه اصلاحات، مهم‌ترین و جدی‌ترین تحول بخش بیمارستان بلژیکی در سه دهه اخیر است، شبکه‌ها عمدتا چارچوبی را ارایه می‌دهند که در آن بیمارستان‌ها می‌توانند با یکدیگر هم‌کاری کنند. قوانین و مقررات بیشتری برای افزایش هم‌کاری و توزیع خدمات بالینی مورد نیاز است.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.