view in publisher's site

Physiological responses of acclimatized construction workers during different work patterns in a hot and humid subtropical area of China

Under global warming, construction laborers very often experience hot and humid weather conditions in construction sites. This can affect workers' well-being and lead to heat stress during different work stages. Recently, to evaluates, the labor heat-stress level some chamber experiment has been conducted rather than on-site study. In this study, an on-site experiment was conducted in Chongqing, during the summer (July to mid-August 2017) to assess the samples' physiological condition, using ten acclimated workers engaged in seven different types of activity. The physiological states of the workers and environmental parameters were measured. The results illustrate that the work intensity of outdoor bricklayers was high, whereas heavy lifting represented moderate-intensity work for indoor bricklayers. At a high wet bulb globe temperature (WBGT) (31.5 °C) and relative humidity (75%), the skin temperature of a worker exposed to the sun was approximately 1.5–2.5 °C higher than the comfort level. Heart rate fluctuations predominantly depended on sun exposure and work patterns; e.g. heart rate was approximately 25–30 bpm higher with exposure to the sun. Moreover, acclimation affects workability, with subjects working approximately 3 h without taking a long break. During this experiment, effective and convenient cooling methods were tested using an electric fan and natural ventilation during a 15-min resting period. Under artificial airflow, a worker's skin temperature gradually decreased by an average of 1 °C; however, fluctuations were observed during natural ventilation. These results will be useful to improve human well-being and ensure occupational health-safety with a labor friendly work schedule.

واکنش‌های فیزیولوژیکی کارگران ساختمانی سازگار شده در طول الگوهای کاری مختلف در یک منطقه گرم و مرطوب نیمه‌گرمسیری چین

تحت گرم شدن زمین، کارگران ساختمانی اغلب شرایط آب و هوایی گرم و مرطوب در محل‌های ساخت‌وساز را تجربه می‌کنند. این می‌تواند بر سلامتی کارگران تاثیر بگذارد و منجر به استرس گرمایی در طول مراحل مختلف کار شود. اخیرا برای ارزیابی سطح استرس گرمایی نیروی کار، برخی از آزمایش‌ها اتاق به جای مطالعه در محل انجام شده‌است. در این مطالعه، یک آزمایش در محل در طول تابستان (جولای تا اواسط آگوست ۲۰۱۷)در چانگ کینگ برای ارزیابی شرایط فیزیولوژیکی نمونه‌ها، با استفاده از ده کارگر سازگار شده که در هفت نوع فعالیت مختلف مشغول به کار بودند، انجام شد. حالت‌های فیزیولوژیکی کارگران و پارامترهای محیطی اندازه‌گیری شد. نتایج نشان می‌دهد که شدت کار آجرپزی بیرونی بالا بود، در حالی که بلند کردن سنگین نشان‌دهنده کار با شدت متوسط برای آجرپزی داخلی بود. در دمای بالای حباب مرطوب کره زمین (WBGT)(۵ ر ۳۱ درجه سانتی گراد)و رطوبت نسبی (۷۵ درصد)، دمای پوست یک کارگر در معرض آفتاب تقریبا ۵ ر ۱ تا ۵ ر ۲ درجه سانتی گراد بیشتر از سطح راحتی بود. نوسانات ضربان قلب عمدتا به قرار گرفتن در معرض نور خورشید و الگوهای کاری بستگی داشت؛ به عنوان مثال، ضربان قلب در هنگام قرار گرفتن در معرض نور خورشید تقریبا ۲۵ تا ۳۰ ساعت بعد از ظهر بیشتر بود. علاوه بر این، سازگاری بر قابلیت کار، با کار کردن تقریبا ۳ ساعت بدون استراحت طولانی، تاثیر می‌گذارد. در طول این آزمایش، روش‌های خنک سازی موثر و مناسب با استفاده از فن الکتریکی و تهویه طبیعی در طول یک دوره استراحت ۱۵ دقیقه‌ای مورد آزمایش قرار گرفتند. تحت جریان هوای مصنوعی، دمای پوست یک کارگر به تدریج به طور متوسط ۱ درجه سانتی گراد کاهش یافت؛ با این حال، نوسانات در طول تهویه طبیعی مشاهده شد. این نتایج برای بهبود رفاه انسان و اطمینان از ایمنی شغلی با یک برنامه کاری دوستانه برای نیروی کار مفید خواهد بود.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Mechanics of Materials
  • ترجمه مقاله Mechanics of Materials
  • مقاله مکانیک مواد
  • ترجمه مقاله مکانیک مواد
  • مقاله Civil and Structural Engineering
  • ترجمه مقاله Civil and Structural Engineering
  • مقاله مهندسی عمران و طراحی ساختار
  • ترجمه مقاله مهندسی عمران و طراحی ساختار
  • مقاله Architecture
  • ترجمه مقاله Architecture
  • مقاله معماری
  • ترجمه مقاله معماری
  • مقاله Building and Construction
  • ترجمه مقاله Building and Construction
  • مقاله ساختمان‌سازی و ساخت و ساز
  • ترجمه مقاله ساختمان‌سازی و ساخت و ساز
  • مقاله Safety, Risk, Reliability and Quality
  • ترجمه مقاله Safety, Risk, Reliability and Quality
  • مقاله ایمنی، ریسک، قابلیت اعتماد و کیفیت
  • ترجمه مقاله ایمنی، ریسک، قابلیت اعتماد و کیفیت
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.