view in publisher's site

Assessing exposure to traumatic events: Construction and validation of the Inventory of Traumatic Events (IET)

SummaryA significant number of events are experienced throughout one's life whether they are life events, stressful events or traumatic events. Traumatic events refer to a situation in which the individual is exposed to “an actual death or a threat of death, serious injury or physical violence”. They can lead to post-traumatic stress disorder (PTSD). To date, there are many tools in the literature used to identify traumatic events. However, these assessment tools show some limitations as some do not take into account all the characteristics of traumatic events such as the form of exposure or the age at exposure while other do not comply to the new criteria of the DMS-5. Thus, our goal is the construction and validation of a tool for assessing exposure to traumatic events based on the latest DSM-5 definition. We carried out a content validation with French-speaking experts in post-traumatic stress, and then we proceeded to conduct a test-retest to check the fidelity. Our tool has good psychometric qualities. This tool can be used in a clinical or non-clinical context permitting identification and early screening of psychological distress following exposure to a traumatic event, which is a risk factor to PTSD.RésuméIntroductionParmi les nombreux événements de vie, les événements traumatogènes sont ceux qui engendrent le plus de répercussions psychologiques chez les individus. Il existe à ce jour de nombreux outils de mesure des événements traumatogènes mais qui ne font pas l’objet d’une validation française et qui ont souvent des points faibles tels que le fait de ne pas prendre en compte des facteurs tels que la forme et l’âge de l’exposition ou de ne pas être fondés sur la dernière définition donnée par le DSM-5.ObjectifNotre objectif est la construction et la validation d’un outil de mesure (l’inventaire des événements traumatogènes, IET) pour évaluer les caractéristiques des événements traumatogènes, qui se base sur les critères de la définition du DSM-5.Construction de l’inventaire des événements traumatogènesTout d’abord, nous avons réalisé une revue de littérature des outils de mesure internationaux des événements traumatogènes afin de relever les points forts et faibles de chacun de ses outils. Ensuite, nous avons procédé à la rédaction du contenu de l’outil et à la sélection des items. Puis, nous avons évalué les différentes formes de l’outil. Enfin, nous avons identifié les items non adéquats.MatérielL’inventaire des événements traumatogènes (IET) est un outil de mesure auto-administré comportant une consigne, une liste de vingt-sept événements traumatogènes répartis en cinq catégories d’événements et différenciés selon quatre formes d’exposition spécifiant le nombre de fois vécu, la ou les date(s) de l’événement, ainsi qu’une échelle de l’intensité de la détresse ressentie (échelle de Likert allant de 0 à 10). Pour chaque événement traumatogène, le répondant doit indiquer le nombre d’exposition correspondant à la forme d’exposition, puis préciser la ou les dates approximatives de l’événement et enfin entourer le nombre sur une échelle de Likert de 0 à 10 pour évaluer le niveau actuel d’intensité de la détresse ressentie.Validation de l’inventaire des événements traumatogènesD’une part, nous avons effectué une validation de contenu auprès d’un groupe d’experts francophones en stress post-traumatique. Les résultats obtenus sont les suivants : (a) un index de validation de contenu (CVI) de représentativité de .67 à 1,00 et (b) un CVI de compréhension de .83 à 1,00. Au regard de ces résultats, nous avons révisé certains items et l’IET a donc une bonne validité inter-juge. Ce qui nous a amené à la version actuelle et définitive de l’IET. D’autre part, nous avons réalisé un test-retest pour évaluer la fidélité de l’IET auprès d’un échantillon valide après les deux phases de 148 étudiants. L’échantillon comporte 15 hommes et 133 femmes dont la moyenne d’âge est de 19,84 ans (SD = 1,94). Nous avons ensuite calculé un coefficient de stabilité entre les deux ensembles de scores liés au niveau de la détresse par le biais d’une corrélation de Pearson (r) (Fortin, 1994). Nous avons obtenu des coefficients de stabilité élevés et significatifs allant 0,67 à 0,87 pour l’ensemble des niveaux de détresse en fonction des catégories des événements traumatogènes.DiscussionDe nombreux outils de mesure internationaux existent aujourd’hui pour évaluer les événements traumatogènes. Malgré leurs bonnes qualités psychométriques, ces instruments de mesure présentent plusieurs limites telles que la non prise en compte des caractéristiques de la définition du DSM-5 (APA, 2013), la durée de la passation. L’inventaire des événements traumatogènes est un outil de repérage auto-administré comportant une liste de vingt-sept situations traumatogènes réparties en cinq catégories d’événements et différenciées selon quatre formes d’exposition. D’après les résultats obtenus, l’IET présente de bonnes qualités psychométriques. Un meilleur repérage des événements traumatogènes incite un dépistage plus précoce d’un éventuel trouble de stress post-traumatique. Ceci amène donc à une orientation plus précoce et plus adaptée pour une prise en charge psychothérapeutique future. En effet, une évaluation de l’utilisation de l’Inventaire des événements traumatogènes dans le domaine clinique est actuellement en cours.

ارزیابی قرار گرفتن در معرض رویداده‌ای آسیب‌زا: ساخت و اعتبار فهرست رویداده‌ای آسیب‌رسان (IET)

ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Psychiatry and Mental health
  • ترجمه مقاله Psychiatry and Mental health
  • مقاله روان‌پزشکی و سلامت روان
  • ترجمه مقاله روان‌پزشکی و سلامت روان
  • مقاله Clinical Psychology
  • ترجمه مقاله Clinical Psychology
  • مقاله روان‌شناسی بالینی
  • ترجمه مقاله روان‌شناسی بالینی
  • مقاله Neuropsychology and Physiological Psychology
  • ترجمه مقاله Neuropsychology and Physiological Psychology
  • مقاله روان‌شناسی عصبی و روان‌شناسی فیزیولوژیکی
  • ترجمه مقاله روان‌شناسی عصبی و روان‌شناسی فیزیولوژیکی
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.