Otolith microchemistry: Insights into bioavailable pollutants in a man-made, urban inlet

Highlights•Fish were collected in 2005 and 2012 from a remediated site and their otoliths analysed by LA-ICP-MS.•Otolith microchemistry revealed elevated levels of Cu, Pb, Fe.•Otolith levels of metabolically regulated Zn and Mn did not follow the same trends as sediment contamination.•Reduction in sediment Cu levels over time coincided with reduced Cu otolith levels.AbstractBlack bream (Acanthopagrus butcheri) were collected from an artificial inlet, Claisebrook Cove, Western Australia. Claisebrook Cove is adjacent to an historic contaminated site that was remediated during the 1990s. It was later identified as a priority area due to elevated levels of sediment contaminants including Zn, Cu, and Pb. Black bream were collected from this cove in 2005 and 2012 and their otoliths were analysed by laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry of the most recent growth zone. Levels of Zn and Mn, which are metabolically regulated, did not correlate with sediment contamination. However, reduction in sediment Cu levels over time coincided with reduced Cu otolith levels from 2005 to 2012. Results indicate that the elemental composition of the marginal edge of Black bream otoliths can identify bioavailable contaminants in an urban estuary and, with monitoring, can be utilized to establish long-term trends.

میکروشیمی اوتولیت: نگرشی به آلاینده‌های موجود زیستی در ورودی شهری ساخته دست بشر

نقاط برجسته * ماهی در سال‌های ۲۰۰۵ و ۲۰۱۲ از یک محل ترمیم جمع‌آوری شد و اتولیت آن‌ها توسط میکروشیمی LA - ICP - MS. * اوتولیت، سطوح بالایی از مس، سرب، آهن را نشان داد. سطوح Otolith Zn و Mn که از نظر متابولیک تنظیم شده‌بودند، روند مشابهی با آلودگی رسوبات را دنبال نکردند. * کاهش سطح مس رسوبی در طول زمان با کاهش سطح اتولیت مس همزمان شده‌است. کلم سیاه (آکانتوپاگروس بوشرای)از یک ورودی مصنوعی، خلیج کلازیسبروک، غرب استرالیا جمع‌آوری شده‌است. کلازیسبروک کوو در مجاورت یک مکان آلوده تاریخی قرار دارد که در دهه ۱۹۹۰ ترمیم شد. این منطقه بعدا به دلیل افزایش سطح آلاینده‌های رسوبی از جمله Zn، Cu و Pb به عنوان یک منطقه دارای اولویت شناخته شد. ماهی سیم سیاه در سال‌های ۲۰۰۵ و ۲۰۱۲ از این خلیج جمع‌آوری شد و اتولیت آن‌ها با استفاده از طیف‌سنجی جرم پلاسمای جفت شده القایی لیزر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. سطوح Zn و Mn، که از لحاظ متابولیک تنظیم می‌شوند، با آلودگی رسوبات همبستگی ندارند. با این وجود، کاهش سطح مس رسوبی در طول زمان با کاهش سطح اتولیت مس از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۲ همزمان شده‌است. نتایج نشان می‌دهد که ترکیب عنصری اتولیت ماهی سیم سیاه می‌تواند آلاینده‌های موجود در مصب شهری را شناسایی کند و با نظارت می‌تواند برای ایجاد رونده‌ای طولانی‌مدت مورد استفاده قرار گیرد.

ترجمه شده با