view in publisher's site

DNA and chromosomal damage in response to intermittent extremely low-frequency magnetic fields

Considerable controversy still exists as to whether electric and magnetic fields (MF) at extremely low frequencies are genotoxic to humans. The aim of this study was to test the ability of alternating magnetic fields to induce DNA and chromosomal damage in primary human fibroblasts. Single- and double-strand breaks were quantified using the alkaline comet assay and the γH2AX-foci assay, respectively. Chromosomal damage was assayed for unstable aberrations, sister chromatid exchange and micronuclei. Cells were exposed to switching fields – 5 min on, 10 min off – for 15 h over the range 50–1000 μT. Exposure to ionizing radiation was used as a positive-effect calibration. In this study two separate MF exposure systems were used. One was based on a custom-built solenoid coil system and the other on a commercial system almost identical to that used in previous studies by the EU REFLEX programme. With neither system could DNA damage or chromosomal damage be detected as a result of exposure of fibroblasts to switching MF. The sensitive γH2AX assay could also not detect significant DNA damage in the MF-exposed fibroblasts, although the minimum threshold for this assay was equivalent to an X-ray dose of 0.025 Gy. Therefore, with comparable MF parameters employed, this study could not confirm previous studies reporting significant effects for both the alkaline and neutral comet assays and chromosomal aberration induction.

DNA و damage کروموزومی در واکنش به میدان‌های مغناطیسی متناوب به شدت کم

هنوز بحث زیادی وجود دارد که آیا میدان الکتریکی و مغناطیسی در فرکانس‌های بسیار پایین به انسان‌ها وابسته هستند یا خیر. هدف از این پژوهش آزمایش توانایی میدان های مغناطیسی متناوب برای القا کردن DNA و damage کروموزومی در فیبروبلاست های اولیه انسان بود. بازه‌های زمانی تک و دو رشته‌ای به ترتیب با استفاده از سنجش comet قلیایی و سنجش γH۲AX - foci تعیین شدند. آسیب به Chromosomal برای ناهنجاری‌های ناپایدار، مبادله chromatid خواهر و micronuclei مورد آزمایش قرار گرفت. سلول‌ها در معرض تغییر میدان - ۵ دقیقه، ۱۰ دقیقه دورتر - به مدت ۱۵ ساعت در محدوده ۵۰ - ۱۰۰۰ μT قرار گرفتند. قرار گرفتن در معرض تابش یونیزه کننده به عنوان یک کالیبراسیون مثبت تاثیر مورد استفاده قرار گرفت. در این مطالعه دو سیستم نوردهی های جداگانه مورد استفاده قرار گرفتند. یکی براساس سیستم coil built custom و دیگری بر روی یک سیستم تجاری تقریبا مشابه آنچه در مطالعات قبلی توسط برنامه reflex اتحادیه اروپا مورد استفاده قرار گرفت. با این که هیچ سیستمی نمی‌تواند آسیب DNA یا damage کروموزومی را در نتیجه قرار گرفتن فیبروبلاست ها برای تغییر نیروی مهدی تشخیص دهد. سنجش γH۲AX حساس نیز نتوانست آسیب قابل‌توجهی به DNA را در فیبروبلاست های در معرض فشار، تشخیص دهد، اگرچه حداقل آستانه برای این سنجش برابر با مقدار اشعه ایکس سال ۰.۰۲۵ بود. بنابراین، با استفاده از پارامترهای کیفی مشابه بکار گرفته‌شده، این مطالعه نتوانست مطالعات قبلی را تایید کند که اثرات قابل‌توجهی را برای سنجش comet alkaline و خنثی و القا aberration کروموزومی را گزارش می‌کند.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.