view in publisher's site

Places of popular music heritage: The local framing of a global cultural form in Dutch museums and archives

Highlights•Discusses popular music heritage in museums and archives.•Presents the relation between popular music heritage and local cultural identity.•Popular music in exhibitions and archives fosters a sense of cultural pride.•Museums and archives frame popular music history from a local perspective.•Presents a tension between the local and global in popular music heritage.AbstractThrough the prism of popular music, this article examines how the preservation and display of this global cultural form positions itself at the nexus of the local and the global, and in so doing mediates attachment to place. Springing from the increasing cultural legitimacy of popular music and the growing participation of fans and local communities in heritage practices, Dutch private and public heritage initiatives are analyzed to explore how the local histories and lived experiences of popular music reverberate in the framework of wider global cultural developments. The results of this study indicate that museums and archives give places meaning through three interrelated processes. They present local sociocultural histories, foster a sense of belonging and cultural pride, and seek to document the artistic legacy of places. Furthermore, it is found that despite the strong transnational dimension of popular music, the studied heritage practices strongly resonate with local and national cultural identities, as narratives of popular music and heritage are mediated by locally situated cultural gatekeepers. These findings are based on in-depth interviews conducted with archivists, collectors and curators from the Netherlands.

مکان‌های میراث موسیقی محبوب: ساختار محلی یک شکل فرهنگی جهانی در موزه و آرشیو هلند

کاره‌ای مهم: میراث موسیقی محبوب در موزه‌ها و آرشیوها ست. رابطه بین میراث موسیقی محبوب و هویت فرهنگی محلی را می‌دهد. موسیقی مردمی در نمایشگاه‌ها و آرشیوها، حس غرور فرهنگی را پرورش می‌دهد. موزه‌ها و آرشیوها تاریخ موسیقی مشهور را از یک دیدگاه محلی تشکیل می‌دهند. در این مقاله به بررسی چگونگی حفظ و نمایش این موقعیت فرهنگی جهانی در ارتباط با پیوند محلی و جهانی می‌پردازیم و در این راستا، واسط اتصال میانجی به مکان را مورد بررسی قرار می‌دهیم. با توجه به افزایش مشروعیت فرهنگی موسیقی مردمی و افزایش مشارکت طرفداران و جوامع محلی در اعمال میراث فرهنگی، طرح‌های میراث فرهنگی و عمومی هلند برای بررسی این که چگونه تاریخ محلی و تجارب زیسته از موسیقی مردمی در چارچوب تحولات وسیع فرهنگی جهانی منعکس شده‌است مورد تحلیل قرار می‌گیرند. نتایج این مطالعه نشان می‌دهد که موزه‌ها و آرشیوها از طریق سه فرآیند مرتبط معنایی معنا می‌دهند. آن‌ها تاریخ فرهنگی - اجتماعی محلی را ارائه می‌دهند، حس تعلق و غرور فرهنگی را پرورش می‌دهند و به دنبال ثبت میراث هنری مکان‌ها هستند. علاوه بر این، مشخص شد که با وجود بعد فراملی شدید موسیقی مردمی، شیوه‌های میراث فرهنگی مورد مطالعه به شدت با هویت‌های فرهنگی ملی و ملی طنین‌انداز است، چرا که روایت‌های مربوط به موسیقی و میراث ملی از طریق gatekeepers فرهنگی درون محلی میانجی می‌شوند. این یافته‌ها مبتنی بر مصاحبه‌های عمیق با archivists، collectors و curators از هلند هستند.
ترجمه شده با

سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.