view in publisher's site

Stationary System for Monitoring Technical State of Power Transformer

Implementation of stationary systems of continuous monitoring technical state of power transformers is considered to be an important and relevant task. The paper provides a summery on the systems implemented at transformers of OJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works. It characterizes the transformer of the power generating set of the thermal power plant equipped with the system for monitoring technical state. It lists diagnostic methods and offers an integrated system structure. The monitoring system is based on TDM package developed by OAO Dimrus. As a device for oil condition control, the Hydran M2 analyzer identifying gases dissolved in oil was used. Functions of separate modules, their version and arrangements are under consideration. The system interface is characterized, too. The main screen of controlled parameter of the transformer is provided in Inva-format. There is a challenge to develop methods for fault localization and identification based on the total of diagnostic features. The paper highlights a practical need for investigation of discharge activity with portable devices for control of partial discharges.

سیستم ساکن برای نظارت بر وضعیت فنی of برق

پیاده‌سازی سیستم‌های ثابت مانیتورینگ پیوسته ترانسفورماتور قدرت، یک کار مهم و مرتبط در نظر گرفته می‌شود. این مقاله یک summery را بر روی سیستم‌هایی که در transformers of Magnitogorsk Iron و فولاد اجرا می‌شوند، فراهم می‌کند. این سیستم ترانسفورماتور قدرت تولید نیروگاه حرارتی مجهز به سیستم مانیتورینگ وضعیت فنی را مشخص می‌کند. این روش روش‌های تشخیصی را لیست کرده و یک ساختار یکپارچه سیستم را ارایه می‌دهد. سیستم مانیتورینگ مبتنی بر بسته tdm است که توسط OAO Dimrus توسعه داده شده‌است. به عنوان وسیله‌ای برای کنترل شرایط روغن، the M۲ M۲ M۲ تشخیص گازهای حل‌شده در روغن مورد استفاده قرار گرفت. وظایف ماژول‌های جدا، نسخه آن‌ها و چیدمان آن‌ها مورد بررسی قرار می‌گیرد. واسط سیستم نیز مشخص می‌شود. صفحه اصلی پارامتر کنترل‌شده ترانسفورماتور در قالب inva ارایه شده‌است. یک چالش برای توسعه روش‌هایی برای تعیین مکان خطا و شناسایی براساس مجموع ویژگی‌های تشخیصی وجود دارد. این مقاله نیاز عملی به بررسی فعالیت تخلیه با دستگاه‌های قابل‌حمل برای کنترل تخلیه جزیی را نشان می‌دهد.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.