Habitat, climate, topography and management differently affect occurrence in declining avian species: Implications for conservation in changing environments
Highlights•The effects of climate, land-use and management are crucial and often intermingled.•Disentangling them is essential to understand the decline of mountain grassland birds.•We investigated drivers of occurrence in skylark, water pipit and red-backed shrike.•Land cover, climate/topography and management had different importance across species.•Conservation strategies need to integrate climatic features, land-cover and management.AbstractClimate and land-use change are the most severe threats to biodiversity; their effects are often intermingled, also with those of landscape/habitat management. Birds of mountain grassland are declining throughout Europe. Disentangling climate effects from those of land-cover and management on their occurrence is essential to identify distribution drivers, potential impacts of climate/land-use changes, and effective conservation strategies. We investigated the occurrence of water pipit (elevation specialist), skylark and red-backed shrike (elevation generalists) in Central Apennines, Italy (750–2130 m asl), using point counts. Topographic/climatic, land-cover and management fine-scale variables were considered as potential occurrence predictors in Generalized Linear Models. For all species, combining different types of predictors led to the most accurate models, but the relative importance of single-groups varied: land cover was the most important for skylark, climate/topography for water pipit, all three groups had similar support for red-backed shrike. Skylark was positively affected by solar radiation and grassland cover, and negatively by bare ground, hedgerows, rocks, shrubland, ski-pistes and buildings, confirming sensitivity to anthropic alteration of semi-natural grassland. Water pipit was favoured by grazing and negatively impacted by shrubland and average temperature (most important predictor). Red-backed shrike was affected negatively by broadleaved forest and grazing occurrence, quadratically by isolated shrubs and positively by grassland cover. Climate was a fundamental determinant of water pipit occurrence, but not for the other species. Land-cover was important for all species and also management factors were invariably included in models. Climate, habitat and management factors differently contributed to occurrence patterns in these declining species. Conservation strategies need to embrace landscape planning to preserve grassland extents/mosaics, identify climate refugia for water pipit and implement dedicated management (preventing new ski-pistes over areas suitable for birds and carefully planning grazing). It should be feasible to combine local, sustainable economies with biodiversity conservation into landscape planning for Central Apennines.Graphical abstractDownload : Download high-res image (307KB)Download : Download full-size image
سکونت‌گاه، آب و هوا، توپوگرافی و مدیریت به طور متفاوت بر وقوع گونه‌های در حال کاهش پرندگان تاثیر می‌گذارند: مفاهیمی برای حفاظت در محیط‌های در حال تغییر
نکات برجسته * اثرات آب و هوا، استفاده از زمین و مدیریت حیاتی هستند و اغلب با هم ترکیب می‌شوند.
* جدا کردن آن‌ها برای درک کاهش پرندگان علفزار کوهستانی ضروری است.
* ما محرک‌های رخ دادن در آسمان، گودال آب و سنگ پنچر با پشت قرمز را بررسی کردیم.
* پوشش زمین، آب و هوا / توپوگرافی و مدیریت اهمیت متفاوتی در بین گونه‌ها داشتند.
* استراتژی‌های حفاظت نیاز به ادغام ویژگی‌های آب و هوایی، پوشش زمین و مدیریت دارند. تغییرات آب و هوایی و کاربری زمین، شدیدترین تهدیدها برای تنوع زیستی هستند؛ اثرات آن‌ها اغلب با اثرات مدیریت چشم‌انداز / زیستگاه مخلوط می‌شوند.
پرندگان علفزارهای کوهستانی در سراسر اروپا در حال کاهش هستند.
تفکیک اثرات آب و هوایی از اثرات پوشش زمین و مدیریت بر روی وقوع آن‌ها برای شناسایی محرک‌های توزیع، اثرات بالقوه تغییرات آب و هوا / کاربری زمین، و استراتژی‌های حفاظت موثر ضروری است.
ما با استفاده از شمارش نقطه‌ای، وقوع حفره آب (متخصص ارتفاع)، چکاوک و سنگ چین با پشت قرمز (متخصصان عمومی ارتفاع)در آپنن مرکزی ایتالیا (۷۵۰ - ۲۱۳۰ متر از سطح دریا)را مورد بررسی قرار دادیم.
متغیرهای توپوگرافی / آب و هوایی، پوشش زمین و مقیاس ریز مدیریت به عنوان پیش‌بینی‌کننده‌های بالقوه وقوع در مدل‌های خطی عمومی در نظر گرفته شدند.
برای همه گونه‌ها، ترکیب انواع مختلف عوامل پیش‌بینی منجر به دقیق‌تر شدن مدل‌ها شد، اما اهمیت نسبی گروه‌های منفرد متفاوت بود: پوشش زمین مهم‌ترین برای آسمان، آب و هوا / توپوگرافی برای گودال آب بود، هر سه گروه حمایت مشابهی برای افت با پشت قرمز داشتند.
"اسکای لارک" به طور مثبتی تحت‌تاثیر تشعشع خورشیدی و پوشش علفزار و به طور منفی تحت‌تاثیر زمین لخت، حصیر، صخره‌ها، بوته‌زار، پیستز اسکی و ساختمان‌ها قرار گرفت که این امر نشان‌دهنده حساسیت به تغییرات انسانی در علفزار نیمه طبیعی است.
دیواره آب با چرا مطلوب بود و به طور منفی تحت‌تاثیر بوته‌زار و دمای متوسط قرار داشت (مهم‌ترین پیش‌بینی‌کننده).
این کک با پشت قرمز به طور منفی تحت‌تاثیر جنگل پهن‌برگ و وقوع چرا، به طور درجه دو به وسیله درختچه‌های جدا شده و به طور مثبت تحت‌تاثیر پوشش علفزار قرار گرفت.
آب و هوا یک عامل اساسی در وقوع حفره آب بود اما برای گونه‌های دیگر نبود.
پوشش زمین برای همه گونه‌ها مهم بود و همچنین عوامل مدیریتی همواره در مدل‌ها لحاظ می‌شدند.
عوامل آب و هوا، زیستگاه و مدیریت به طور متفاوت به الگوهای وقوع در این گونه‌های در حال زوال کمک می‌کنند.
استراتژی‌های حفاظت نیاز به در نظر گرفتن برنامه‌ریزی چشم‌انداز برای حفاظت از مراتع، شناسایی پناهگاه‌های آب و اجرای مدیریت اختصاصی (جلوگیری از پیست‌های اسکی جدید در مناطق مناسب پرندگان و برنامه‌ریزی دقیق چرا)دارند.
جداسازی کلی: دانلود: دانلود تصویر با کیفیت بالا (۳۰۷ KB)دانلود: دانلود تصویر با کیفیت کامل
ترجمه شده با 
ترجمه کنید