A brief history of the global effort to develop a preventive HIV vaccine

Highlights•30 years of history are summarized, with an emphasis on the first 20 years.•The neutralizing antibody paradigm led to testing of envelope-based vaccines.•DNA and viral-vectored vaccines tested the cell-mediated immunity paradigm.•Vaccines based on those two paradigms failed to protect in efficacy trials.•Results from the RV144 Thai trial suggest new paradigms to be explored.AbstractSoon after HIV was discovered as the cause of AIDS in 1983–1984, there was an expectation that a preventive vaccine would be rapidly developed. In trying to achieve that goal, three successive scientific paradigms have been explored: induction of neutralizing antibodies, induction of cell mediated immunity, and exploration of combination approaches and novel concepts. Although major progress has been made in understanding the scientific basis for HIV vaccine development, efficacy trials have been critical in moving the field forward. In 2009, the field was reinvigorated with the modest results obtained from the RV144 trial conducted in Thailand. Here, we review those vaccine development efforts, with an emphasis on events that occurred during the earlier years. The goal is to provide younger generations of scientists with information and inspiration to continue the search for an HIV vaccine.

تاریخچه مختصری از تلاش جهانی برای ساخت واکسن پیش‌گیری از ایدز

نکات برجسته ۳۰ سال تاریخ با تاکید بر ۲۰ سال اول خلاصه شده‌است. * پارادایم خنثی‌سازی آنتی‌بادی منجر به آزمایش واکسن‌های مبتنی بر پوشش شد. * DNA و واکسن‌های ویروسی، الگوی ایمنی سلولی را تست کردند. واکسن براساس این دو الگو نتوانست در آزمایش‌های کارایی از آن حفاظت کند. نتایج حاصل از آزمایش RV۱۴۴ تایلندی الگوهای جدیدی را پیشنهاد می‌دهد که باید مورد بهره‌برداری قرار گیرند. اندکی پس از اینکه HIV به عنوان علت ایدز در سال‌های ۱۹۸۳ - ۱۹۸۴ کشف شد، این انتظار وجود داشت که واکسن پیشگیرانه به سرعت توسعه یابد. در تلاش برای رسیدن به این هدف، سه پارادایم علمی متوالی مورد بررسی قرار گرفته‌اند: القای آنتی‌بادی‌های خنثی‌شده، القای ایمنی سلولی واسطه، و کشف رویکردهای ترکیبی و مفاهیم جدید. اگرچه پیشرفت‌های عمده‌ای در درک اساس علمی برای توسعه واکسن اچ آی وی صورت‌گرفته است، اما آزمایش‌ها اثر بخشی در پیشبرد این حوزه بسیار حیاتی بوده‌است. در سال ۲۰۰۹، این حوزه با نتایج متوسطی که از محاکمه RV۱۴۴ در تایلند به دست آمد، تقویت شد. در اینجا ما تلاش‌های توسعه واکسن را با تاکید بر رویدادهایی که در سال‌های قبل رخ داده‌اند، مرور می‌کنیم. هدف، فراهم کردن اطلاعات و الهامات برای نسل جوان دانشمندان برای ادامه جستجو برای واکسن اچ آی وی است.

ترجمه شده با