view in publisher's site

Integrated Water Management for the 21st Century: Problems and Solutions

Most of the projected global population increases will take place in third world countries that already suffer from water, food, and health problems. Increasingly, the various water uses (municipal, industrial, and agricultural) must be coordinated with, and integrated into, the overall water management of the region. Sustainability, public health, environmental protection, and economics are key factors. More storage of water behind dams and especially in aquifers via artificial recharge is necessary to save water in times of water surplus for use in times of water shortage. Municipal wastewater can be an important water resource but its use must be carefully planned and regulated to prevent adverse health effects and, in the case of irrigation, undue contamination of groundwater. While almost all liquid fresh water of the planet occurs underground as groundwater, its long-term suitability as a source of water is threatened by nonpoint source pollution from agriculture and other sources and by aquifer depletion due to groundwater withdrawals in excess of groundwater recharge. In irrigated areas, groundwater levels may have to be controlled with drainage or pumped well systems to prevent waterlogging and salinization of soil. Salty drainage waters must then be handled in an ecologically responsible way. Water short countries can save water by importing most of their food and electric power from other countries with more water, so that in essence they also get the water that was necessary to produce these commodities and, hence, is virtually embedded in the commodities. This “virtual” water tends to be a lot cheaper for the receiving country than developing its own water resources. Local water can then be used for purposes with higher social, ecological, or economic returns or saved for the future. Climate changes in response to global warming caused by carbon dioxide emission are difficult to predict in space and time. Resulting uncertainties require flexible and integrated water management to handle water surpluses, water shortages, and weather extremes. Long-term storage behind dams and in aquifers may be required. Rising sea levels will present problems in coastal areas.

مدیریت آب یکپارچه برای قرن بیست و یکم: مشکلات و راه‌حل‌ها

بیشتر جمعیت جهان پیش‌بینی‌شده در کشورهای جهان سوم که از آب، غذا و مشکلات سلامتی رنج می‌برند، افزایش خواهد یافت. کاربردهای مختلف آب (شهرداری، صنعتی و کشاورزی)را باید با هماهنگی و ادغام با مدیریت کل آب منطقه هماهنگ نمود. پایداری، سلامت عمومی، حفاظت از محیط‌زیست و اقتصاد عوامل کلیدی هستند. نگهداری بیشتر آب در پشت سدها و به ویژه در سفره‌های آبی از طریق تغذیه مصنوعی برای صرفه‌جویی در مصرف آب در زمان کمبود آب مورد نیاز است. فاضلاب شهری می‌تواند یک منبع آب مهم باشد اما استفاده از آن باید با دقت برنامه‌ریزی و منظم شود تا از اثرات مضر سلامتی جلوگیری شود و در مورد آبیاری، آلودگی گزاف آب‌های زیر زمینی. در حالی که تقریبا همه آب شیرین این سیاره به عنوان منبع آب زیرزمینی وجود دارد، مناسب بودن طولانی‌مدت آن به عنوان یک منبع آب با کاهش آلودگی منبع در کشاورزی و منابع دیگر و کاهش aquifer به خاطر برداشت‌های آب زیرزمینی در مازاد تغذیه آب‌های زیرزمینی مورد تهدید قرار می‌گیرد. در مناطق تحت آبیاری، ممکن است سطح آب زیرزمینی با سیستم‌های زه‌کشی و یا پمپ چاه به منظور جلوگیری از waterlogging و salinization شدن خاک کنترل شود. سپس آب‌های زه‌کشی شور باید به روش اکولوژیکی مورد استفاده قرار گیرند. کشورهای کوچک آب می‌توانند با وارد کردن بیشتر مواد غذایی خود و برق از کشورهای دیگر با آب بیشتر، آب را ذخیره کنند، به طوری که در اصل آن‌ها آب لازم برای تولید این کالاها را نیز به دست می‌آورند و از این رو عملا در این کالا قرار دارند. این "آب مجازی" برای کشور دریافت‌کننده بسیار ارزان‌تر از توسعه منابع آب خودش است. سپس آب محلی می‌تواند برای اهداف با عایدی بیشتر اجتماعی، اکولوژیکی یا اقتصادی برای آینده استفاده شود. تغییرات آب و هوا در واکنش به گرم شدن جهانی هوای کره زمین، پیش‌بینی می‌شود که انتشار دی‌اکسید کربن در فضا و زمان پیش‌بینی شود. عدم قطعیت‌ها به مدیریت آب انعطاف‌پذیر و یکپارچه نیاز دارند تا مازاد آب، کمبود آب و extremes آب و هوایی را کنترل کنند. ذخیره بلند مدت در پشت سدها و در سفره‌های آبی ممکن است مورد نیاز باشد. افزایش سطح دریا مشکلات در مناطق ساحلی را به وجود خواهد آورد.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Water Science and Technology
  • ترجمه مقاله Water Science and Technology
  • مقاله علوم و فن‌آوری آب
  • ترجمه مقاله علوم و فن‌آوری آب
  • مقاله Civil and Structural Engineering
  • ترجمه مقاله Civil and Structural Engineering
  • مقاله مهندسی عمران و طراحی ساختار
  • ترجمه مقاله مهندسی عمران و طراحی ساختار
  • مقاله Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)
  • ترجمه مقاله Agricultural and Biological Sciences (miscellaneous)
  • مقاله علوم کشاورزی و زیستی (متفرقه)
  • ترجمه مقاله علوم کشاورزی و زیستی (متفرقه)
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.