view in publisher's site

A Messiah Untamed: Notes on the Philology of Shah Ismāʿīl’s Dīvān

The article aims to refute a long-standing thesis first put forth by Vladimir Minorsky about how the various copies of the dīvān of Shah Ismāʿīl might reflect shifts and changes in the religious and political landscape of early modern Iran. Contrary to the luminary Russian Orientalist’s claims, it demonstrates and contextualizes the observation that there were several textual traditions and that most of the copies continued to reflect messianism and “extremist” notions of religiosity well into late Ṣafavid times, appealing to a broad audience which was likely made up of Sufi adepts and nomadic Qizilbash, as well as a more refined echelon of courtly connoisseurs, residing in the borderland between the Ottoman lands and Iran. At the same time, it suggests that the main theme of Shah Ismāʿīl’s messianic poetry was sainthood and that in this sense Ṣafavid messianism was not a unique aberration but comparable and connected to such similar ideologies as are known from the Timurid, Ottoman or Mughal context.

مسیحا untamed: یادداشت‌ها در the شاه اسماعیل "

هدف از این مقاله، رد یک تز بلند مدت است که توسط ولادیمیر Minorsky در مورد این که چگونه نسخه‌های مختلف دیوان شاه اسماعیل ممکن است تغییرات و تغییرات در چشم‌انداز مذهبی و سیاسی اوایل ایران مدرن را منعکس کند، مطرح می‌شود. بر خلاف ادعای Orientalist روسی، نشان می‌دهد که روایات متنی متعددی وجود داشته‌است و بسیاری از نسخ به انعکاس messianism و مفاهیم افراطی تعصب مذهبی در اواخر دوران afavid ادامه می‌دهند و به مخاطبان وسیعی که احتمالا از adepts صوفی و Qizilbash درباری و همچنین رده‌های more از connoisseurs درباری که در the میان سرزمین‌های عثمانی و ایران ساکن هستند توسل می‌جستند. در عین حال، به نظر می‌رسد که موضوع اصلی اندیشه مهدویت شاه اسماعیل، sainthood و در این مفهوم afavid نه یک aberration منحصر به فرد، بلکه قابل‌مقایسه با چنین ایدئولوژی‌های مشابه است که از بافت Timurid، عثمانی یا مغول شناخته شده‌است.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله History
  • ترجمه مقاله History
  • مقاله تاریخ
  • ترجمه مقاله تاریخ
  • مقاله Cultural Studies
  • ترجمه مقاله Cultural Studies
  • مقاله مطالعات فرهنگی
  • ترجمه مقاله مطالعات فرهنگی
  • مقاله Literature and Literary Theory
  • ترجمه مقاله Literature and Literary Theory
  • مقاله ادبیات و تئوری ادبی
  • ترجمه مقاله ادبیات و تئوری ادبی
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.