view in publisher's site

Expanding Environmental Health Literacy—A Focus on Water Quality and Tribal Lands.

Environmental health literacy (EHL), an evolving concept, has potential for significant public health impact. However, complex skills are needed to access and use information, to study and document hazards, to link findings to health outcomes, and to understand the complexities of regulations and laws needed to take efficacious action. Because water issues are creating headlines world-wide, we draw from several water-related cases on American Indian tribal lands to examine some of the complexities associated with building needed skills, obtaining accessible information, and navigating the layers of laws and regulations that enable or inhibit efficacious action. Each case highlights the importance of partnerships, skill building, and collaborative action to redress environmental assaults. For our analysis, we draw from and expand upon Nutbeam’s typology of health literacy which includes functional, interactive, and critical stages to derive lessons from each of the EHL cases. Community partnerships engaging in EHL efforts still face many challenges, including enhancing skills for community members as well as professionals, clarifying scientific processes and findings, articulating and respecting cultural practices and needs, and translating policies and laws for community accessibility and collaborative action.

توسعه سواد اقتصادی محیط‌زیست - تمرکز بر روی کیفیت آب و مناطق قبیله‌ای.

سواد سلامت محیطی (EHL)، یک مفهوم در حال تکامل، دارای پتانسیل برای تاثیر قابل‌توجه سلامت عمومی است. با این حال، مهارت‌های پیچیده برای دسترسی و استفاده از اطلاعات، مطالعه و خطرات مستند، برای ارتباط دادن به نتایج سلامتی، و درک پیچیدگی‌های مقررات و قوانین مورد نیاز برای اقدام موثر مورد نیاز است. از آنجا که مسائل آب در حال ایجاد سرخط خبره‌ای جهان هستند، از چندین مورد مرتبط با آب در سرزمین‌های قبیله‌ای هندی برای بررسی برخی از پیچیدگی‌های مربوط به ایجاد مهارت‌های مورد نیاز، دستیابی به اطلاعات قابل‌دسترسی، و مرور لایه‌های قوانین و مقرراتی که قادر به فعالیت موثر و یا بازدارنده هستند، استفاده می‌کنیم. هر یک از این موارد بر اهمیت مشارکت، ایجاد مهارت، و اقدام مشارکتی برای جبران حملات محیطی تاکید می‌کند. برای تجزیه و تحلیل ما، با گونه‌شناسی Nutbeam از سواد سلامتی که شامل مراحل عملکردی، تعاملی و بحرانی است، استفاده می‌کنیم تا از هر یک از موارد EHL درس بگیریم. مشارکت جامعه در تلاش‌های EHL هنوز با چالش‌های بسیاری روبرو است، از جمله افزایش مهارت‌ها برای اعضای جامعه و همچنین متخصصان، روشن ساختن فرآیندهای علمی و یافته‌ها، بیان و احترام به شیوه‌ها و نیازهای فرهنگی، و ترجمه سیاست‌ها و قوانین برای دسترسی به جامعه و اقدام مشارکتی.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.