view in publisher's site

Spatiotemporal trends of heavy metal concentrations in fish of the River Morava (Danube basin)

The aim of this study was to assess mercury (Hg), cadmium (Cd) and lead (Pb) contamination in muscle tissue of fishes over the longitudinal profile of the River Morava (Czech Republic, Danube basin) and to detect any temporal trends over the past 18 years. Fish samples were collected in 1992, 1998, 2000, 2003 and 2009 at 6 study sites situated just downstream of important pollution sources. Chub (Leuciscus cephalus L.) were selected as indicator species at 5 sites, and brown trout (Salmo trutta m. fario L.) at the uppermost site where chub do not occur. In total, muscle tissue of 175 specimens of chub and 19 specimens of brown trout were analysed. Concentrations of heavy metals ranged as follows: mercury 0.015–0.369 mg/kg; cadmium 0.001–0.254 mg/kg and lead 0.006–1.505 mg/kg. Mercury levels did not exceed the maximum allowed concentration in the Czech Republic (0.5 mg/kg). Content of cadmium and lead in fish muscle exceeded the maximum allowed levels (0.05 and 0.3 mg/kg respectively) in 11 and 4 samples, respectively. On average, the order of metal concentration in fish muscle was: Hg>Pb>Cd. No significant differences were found between sites along the longitudinal profile of the river. Significant differences were found, however, for the interannual comparison of cadmium and lead (but not mercury) at different sites (P < 0.05). A catastrophic flood in 1997 resulted in an increase in metal concentrations, especially cadmium and lead, in the following 1998 season. Our results indicate that the Morava river basin does not represent a threatening source of mercury, cadmium or lead for the River Danube downstream.

روند فضایی - زمانی غلظت فلزات سنگین در ماهی رودخانه موراوا (حوزه دانوب)

هدف از این مطالعه ارزیابی آلودگی جیوه (Hg)، کادمیوم (Cd)و سرب (Pb)در بافت عضله ماهی‌ها در پروفیل طولی رودخانه موراوا (جمهوری‌چک، حوزه دانوب)و تشخیص هر گونه روند زمانی در طول ۱۸ سال گذشته بود. نمونه‌های ماهی در ساله‌ای ۱۹۹۲، ۱۹۹۸، ۲۰۰۰، ۲۰۰۳ و ۲۰۰۹ در ۶ منطقه مطالعاتی واقع در پایین‌دست منابع مهم آلودگی جمع‌آوری شدند. چوب (ماهی سفید رودخانه‌ای L.) به عنوان گونه شاخص در ۵ منطقه و ماهی قزل آلای قهوه‌ای (Salmo trutta m. fاریو L.) در بالاترین مکان که در آن چوپ رخ نمی‌دهد. در مجموع، بافت عضله ۱۷۵ نمونه از ماهی قزل آلای رنگین‌کمان و ۱۹ نمونه از ماهی قزل آلای قهوه‌ای مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. غلظت فلزات سنگین در دامنه زیر قرار داشت: جیوه ۰.۰۱۵ - ۰.۳۶۹ mg / kg؛ کادمیوم ۰.۰۰۱ - ۰.۲۵۴ mg / kg و سرب ۰.۰۰۶ - ۱.۵۰۵ mg / kg. میزان جیوه از حداکثر غلظت مجاز در جمهوری‌چک (۰.۵ mg / kg)تجاوز نکرد. میزان کادمیوم و سرب در عضله ماهی از حداکثر مجاز (به ترتیب ۰.۰۵ و ۰.۳ میلی‌گرم بر کیلوگرم)به ترتیب در ۱۱ و ۴ نمونه بیشتر بود. به طور متوسط، ترتیب غلظت فلز در عضله ماهی به صورت زیر بود: Hg Pb Cd. هیچ تفاوت قابل‌توجهی بین مکان‌ها در امتداد پروفیل طولی رودخانه یافت نشد. با این حال، تفاوت‌های قابل‌توجهی برای مقایسه بین سالانه کادمیم و سرب (اما نه جیوه)در مکان‌های مختلف یافت شد (P < ۰.۰۵). سیلاب فاجعه‌بار در سال ۱۹۹۷ منجر به افزایش غلظت فلزات، به ویژه کادمیم و سرب، در فصل بعدی سال ۱۹۹۸ شد. نتایج ما نشان می‌دهد که حوضه رودخانه موراوا نشان‌دهنده یک منبع تهدید کننده جیوه، کادمیم یا سرب برای پایین‌دست رودخانه دانوب نمی‌باشد.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله General Medicine
  • ترجمه مقاله General Medicine
  • مقاله طب عمومی
  • ترجمه مقاله طب عمومی
  • مقاله Environmental Engineering
  • ترجمه مقاله Environmental Engineering
  • مقاله مهندسی محیط‌ زیست
  • ترجمه مقاله مهندسی محیط‌ زیست
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.