view in publisher's site

Heritage and hermeneutics: towards a broader interpretation of interpretation

This article re-examines the theoretical basis for environmental and heritage interpretation in tourist settings in the light of hermeneutic philosophy. It notes that the pioneering vision of heritage interpretation formulated by Freeman Tilden envisaged a broadly educational, ethically informed and transformative art. By contrast, current cognitive psychological attempts to reduce interpretation to the monological transmission of information, targeting universal but individuated cognitive structures, are found to be wanting. Despite growing signs of diversity, this information processing approach to interpretation remains dominant. The article then presents the alternative paradigm of hermeneutics through the works of Schleiermacher, Dilthey, Heidegger and Gadamer, to provide a broader interpretation of interpretation. This not only captures the essence of Tilden's definition but construes heritage interpretation as a more inclusive, culturally situated, critically reflexive and dialogical practice.

میراث و هرمنوتیک: به سوی تفسیر گسترده‌تر تفسیر

این مقاله به بررسی مبانی نظری برای تفسیر محیطی و میراث در مکان‌های گردشگری در پرتو فلسفه هرمنوتیک می‌پردازد. این مقاله اشاره می‌کند که دیدگاه پیشگام تفسیر میراث تدوین‌شده توسط فریمن تیلدن یک هنر گسترده آموزشی، اخلاقی آگاه و انتقالی را پیش‌بینی کرده‌است. در مقابل، تلاش‌های روانشناسی شناختی فعلی برای کاهش تفسیر به انتقال تک شناختی اطلاعات، با هدف قرار دادن ساختارهای شناختی جهانی اما فردی، کم هستند. علی‌رغم نشانه‌های رو به رشد تنوع، این رویکرد پردازش اطلاعات برای تفسیر، غالب باقی می‌ماند. سپس این مقاله پارادایم جایگزین هرمنوتیک را از طریق آثار شلایرماخر، دیلتای، هایدگر و گادامر برای ارائه تفسیر گسترده‌تر از تفسیر ارائه می‌کند. این امر نه تنها ماهیت تعریف تیلدن را در بر می‌گیرد، بلکه تفسیر میراث را به عنوان یک روش فراگیرتر، با موقعیت فرهنگی، بازتاب انتقادی و گفتمان تفسیر می‌کند.
ترجمه شده با

سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.