view in publisher's site

Association of inflammatory bowel disease with ankylosing spondylitis and rheumatoid arthritis: A nationwide population-based study

Objectives: Tantalizing connections between autoimmune rheumatic diseases (ARDs) and inflammatory bowel disease (IBD) have become evident with regard to their genetic and immunologic background. However, the association between these two disease entities remains unclear. The aim of this study is to investigate the association between each ARD and IBD.Methods: A nationwide population-based cross-sectional study was performed using the Korean National Health Insurance Claims database. The data of patients with IBD and age- and sex-matched controls between 2009 and 2013 were collected from the database. The prevalence of ARDs, including systemic lupus erythematosus (SLE), inflammatory myositis (polymyositis and dermatomyositis), systemic sclerosis (SSc), Sjögren’s syndrome (SjS), ankylosing spondylitis (AS), and rheumatoid arthritis (RA), was determined. The associations between each ARD and IBD were analyzed using multivariate logistic regression models.Results: A total of 40,843 IBD patients (28,197 patients with ulcerative colitis and 12,646 with Crohn’s disease) and 122,529 controls were enrolled. The nonstratified analysis revealed that patients with IBD had significant risk of being concomitantly affected by AS (odds ratio [OR] 5.140, 95% confidence interval [95% CI] 4.069–6.492) and RA (OR: 3.474, 95% CI: 2.671–4.519) after adjusting for age and sex. No significant association was observed between IBD and other ARDs including SLE, inflammatory myositis, SSc, and SjS.Conclusion: IBD is significantly associated with AS and RA in the large-scaled population-based study. This result suggests that etiopathogenesis of IBD might be shared with AS and RA.

انجمن بیماری‌های التهابی روده با اسپوندیلیت ankylosing و آرتریت روماتویید: یک مطالعه مبتنی بر جمعیت در سراسر کشور

اهداف: ارتباط نزدیک‌بین بیماری‌های روماتیسمی خود ایمنی (ards)و بیماری التهابی روده (IBD)با توجه به زمینه ژنتیکی و ایمونولوژیک آن‌ها آشکار شده‌است. با این حال، ارتباط بین این دو ماهیت بیماری هنوز مشخص نیست. هدف از این مطالعه بررسی رابطه بین هر یک از ARD و IBD.Meth ods: یک مطالعه مقطعی مبتنی بر جمعیت در سراسر کشور با استفاده از پایگاه‌داده ادعای بیمه ملی سلامت کره انجام شد. اطلاعات بیماران مبتلا به IBD و کنترل سن - جنس در بین سال‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۳ از بانک اطلاعاتی جمع‌آوری شد. شیوع of، شامل لوپوس erythematosus (SLE)، myositis التهابی (polymyositis و dermatomyositis)، اسکلروز سیستمیک (ssc)، اسپوندیلیت ankylosing (SjS)، spondylitis " (as)و آرتریت روماتویید (RA)تعیین شد. ارقام between و IBD با استفاده از رگرسیون لجستیک چند متغیره مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند: در مجموع of بیمار IBD (۲۸،۱۹۷ بیمار مبتلا به کولیت اولسروز و ۱۲،۶۴۶ با بیماری ")و گروه کنترل ۱۲۲،۵۲۹ مورد بررسی قرار گرفتند. تجزیه و تحلیل nonstratified نشان داد که بیماران مبتلا به IBD ریسک قابل‌توجهی در برابر بودن همزمان بودن (or)۵.۱۴۰، ۹۵ % فاصله اطمینان ۹۵ % CI [ ۴.۰۶۹ - ۶.۴۹۲)و RA (یا: ۳.۴۷۴، ۹۵ % CI: ۲.۶۷۱ - ۴.۵۱۹)بعد از تعدیل برای سن و جنس داشتند. ارتباط معنی‌داری بین IBD و سایر ards از جمله SLE، myositis التهابی، ssc و SjS.Conc وجود نداشت: IBD به طور قابل‌توجهی با AS و RA در مطالعه مبتنی بر جمعیت بزرگ مرتبط است. این نتیجه نشان می‌دهد که etiopathogenesis of ممکن است با AS و RA تقسیم شوند.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Rheumatology
  • ترجمه مقاله Rheumatology
  • مقاله روماتولوژی
  • ترجمه مقاله روماتولوژی
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.