view in publisher's site

Renin–angiotensin system molecules are associated with subclinical atherosclerosis and disease activity in rheumatoid arthritis

Objectives: To compare serum levels of RAS components in women with RA versus healthy females and to investigate the association between these molecules and subclinical atherosclerosis.Methods: A cross-sectional study involving female RA patients without ischemic CVD. Disease activity was assessed using the DAS28 and the CDAI. IMT of the common carotid artery was evaluated by ultrasonography. Serum levels of Ang II, Ang-(1-7), ACE and ACE2 were determined by enzyme immunoassay.Results: Fifty women with RA, mean 48.2 (7.3) years, were compared to 30 healthy women, paired by age. RA patients had higher plasma levels of Ang II (p < .01), Ang-(1-7) (p < .01), and ACE (p < .01) than controls. The ratios of ACE to ACE2 were higher in RA patients, whereas Ang II/Ang-(1-7) ratios were lower in RA patients. The presence of hypertension and the treatment with ACE inhibitors did not significantly modify serum levels of Ang II, Ang-(1-7), ACE and ACE2 in patients with RA. Seven RA patients had altered IMT, and eight patients exhibited atherosclerotic plaque. There was a negative correlation between ACE2 levels and IMT (p = .041). IMT positively correlated with age (p = .022), disease duration (p = .012) and overall Framingham risk score (p = .008). Ang II concentrations positively correlated with DAS28 (p = .034) and CDAI (p = .040).Conclusion: Patients with RA had an activation of the RAS, suggesting an association with disease activity and cardiovascular risk.Rheumatological key messagesImbalance of both RAS axes may be associated with cardiovascular risk and disease activity in rheumatoid arthritis.Ultrasonography of the carotid arteries can identify early, subclinical atherosclerotic disease in rheumatoid arthritis patients.Angiotensin-converting enzyme inhibition or angiotensin 1 receptor blockade may be beneficial for rheumatoid arthritis patients.

مولکول‌های سیستم آنژیوتانسین - آنژیوتانسین با atherosclerosis subclinical و فعالیت بیماری در التهاب مفصل روماتیسمی در ارتباط هستند.

اهداف: برای مقایسه سطوح سرم of های راس در زنان با RA در مقابل زنان سالم و بررسی رابطه بین این مولکول‌ها و subclinical atherosclerosis.Meth ods: یک مطالعه مقطعی شامل بیماران زن RA بدون ischemic CVD. فعالیت بیماری با استفاده از DAS۲۸ و the ارزیابی شد. جنبش اسلامی ترکستان از سرخرگ carotid معمولی توسط ultrasonography ارزیابی شد. سرم Serum از Ang II، Ang - (۱ - ۱)، ACE و ACE۲ توسط آنزیم immunoassay.Resu lts تعیین شدند: ۵۰ زن با RA، به معنای ۴۸.۲ (۷.۳)سال، با ۳۰ زن سالم جفت شدند که با سن جفت شدند. این بیماران میزان پلاسما را بالاتر از Ang II (p <)داشتند. ۰۱، انگ - (۱ - ۷)(p <). ۰۱)و ACE (p <). ۰۱)بهتر از کنترل است. نسبت ACE به ACE۲ در بیماران RA بیشتر بود، در حالی که نسبت‌های Ang II / Ang - (۱ - ۱)در بیماران RA کم‌تر بودند. وجود فشار خون بالا و درمان با مهارکننده‌های ACE به طور معنی‌داری میزان سرم of II، Ang - (۱ - ۱)، ACE و ACE۲ را در بیماران با RA اصلاح نکرد. هفت بیمار RA اسلامی ترکستان را تغییر داده بودند و هشت بیمار پلاک atherosclerotic را به نمایش گذاشتند. همبستگی منفی بین سطوح ACE۲ و جنبش اسلامی ترکستان وجود دارد (p =. ۰۴۱). IMT به طور مثبت با سن ارتباط دارد (p =. ۰۲۲)، مدت‌زمان بیماری (p =. ۰۱۲)و امتیاز کلی ریسک Framingham (p =. ۰۰۸). تراکم Ang II به طور مثبت با DAS۲۸ (p =. ۰۳۴)و CDAI (p =. ۰۴۰). نتیجه‌گیری: بیماران مبتلا به RA دارای فعال‌سازی RAS had هستند و پیشنهاد می‌کنند که ارتباط با فعالیت بیماری و فعالیت قلبی عروقی و عروقی از هر دو محور RAS می‌تواند با ریسک قلبی عروقی و فعالیت بیماری در rheumatoid مفاصل patients.Angi و مهار آنزیم بازدارنده مفاصل و یا مهار کننده آنزیم مفاصل همراه باشد که ممکن است برای بیماران rheumatoid و ورم مفاصل مفید باشد.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Rheumatology
  • ترجمه مقاله Rheumatology
  • مقاله روماتولوژی
  • ترجمه مقاله روماتولوژی
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.