view in publisher's site

XV. Experiments on the solar, and on the terrestrial rays that occasion heat; with a comparative view of the laws to which light and heat, or rather the rays which occasion them, are subject, in order to determine whether they are the same, or different

The word heat, in its most common acceptation, denotes a certain sensation, which is well known to every person. The cause of this sensation, to avoid ambiguity, ought to have been distinguished by a name different from that which is used to point out its effect. Various authors indeed, who have treated on the subject of heat, have occasionally added certain terms to distinguish their conceptions, such as, latent, absolute, specific, sensible heat; while others have adopted the new expressions of caloric, and the matter of heat. None of these descriptive appellations however would have completely answered my purpose. I might, as in the preceding papers, have used the name radiant heat, which has been introduced by a celebrated author, and which certainly is not very different from the expressions I have now adopted; but, by calling the subject of my reseal ches, the rays that occasion heat, I cannot be misunderstood as meaning that these rays themselves are heat; nor do I in any respect engage myself to shew in what manner they produce heat. From what has been said it follows, that any objections that may be alleged, from the supposed agency of heat in other circumstances than in its state of radiance, or heat-making rays, cannot be admitted against my experiments. For, notwithstanding I may be inclined to believe that all phænomena in which heat is concerned, such as the expansion of bodies, fluidity, congelation, fermentation, friction, & c . as well as heat in its various states of being latent, specific, absolute, or sensible, may be explained on the principle of heat-making rays, and vibrations occasioned by them in the parts of bodies; yet this is not intended, at present, to be any part of what I shall endeavour to establish.

آزمایش‌های خورشید و اشعه زمینی در آن موقع گرم است؛ با نگاهی تطبیقی به قوانینی که نور و گرما یا بهتر بگوییم پرتوهایی که موجب آن‌ها می‌شود موضوع بحث هستند تا معلوم شود که آیا آن‌ها یکی هستند یا نه.

تیتوس: پی. تی. کلمه حرارت، در رایج‌ترین پذیرش خود، نشان‌دهنده یک احساس خاص است که برای همه شناخته شده‌است. علت این احساس، برای اجتناب از ابهام، باید با نامی متفاوت از نامی که برای نشان دادن تاثیر آن به کار می‌رود، مشخص شود. در واقع، نویسندگان مختلف، که در موضوع حرارت عمل کرده‌اند، گاهی اصطلاحات خاصی را برای تشخیص مفاهیم خود، مانند حرارت نهان، مطلق، خاص، و محسوس، به کار برده‌اند؛ در حالی که دیگران اصطلاحات جدید کالری و موضوع حرارت را به کار برده‌اند. با این حال هیچ یک از این استیضاح های توصیفی به طور کامل به مقصود من پاسخ نمی‌داد. ممکن است مانند مقالات پیشین از نام گرمای درخشان استفاده کرده باشم که توسط یک نویسنده مشهور معرفی شده است، و مسلما تفاوت چندانی با عباراتی که من اکنون به کار برده‌ام ندارد؛ اما با مطرح کردن موضوع شراره‌های من، آن شعاع‌هایی که در آن موقع گرم می‌شوند، نمی‌توانم به این معنی که این شعاع‌ها خودشان گرم هستند، سو تعبیر کنم؛ من هم به هیچ وجه خودم را درگیر این نمی‌کنم که به چه طریقی گرما تولید می‌کنند. از آنچه گفته شده‌است نتیجه می‌گیریم که هر گونه اعتراضی که ممکن است ادعا شود، از آژانس فرض شده گرما در شرایط دیگر، به جز در حالت تشعشع، و یا اشعه تولید گرما، نمی‌تواند در برابر تجربیات من پذیرفته شود. زیرا، با وجود این، من ممکن است بر این باور باشم که همه پدیده‌های مربوط به گرما، مانند انبساط اجسام، سیالیت، هم کشتی، تخمیر، اصطکاک، تی. جی. تی. تی. سی. بی. تی. همچنین حرارت در حالات مختلف نهفته بودن، خاص بودن، مطلق بودن یا محسوس بودن را می توان براساس اصل تابش حرارت و ارتعاشات ناشی از آن‌ها در قسمت‌های مختلف بدن توضیح داد؛ با این حال، در حال حاضر قصد ندارم بخشی از آن چیزی باشم که سعی خواهم کرد به وجود بیاورم. CNN / jats: p.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله General Medicine
  • ترجمه مقاله General Medicine
  • مقاله طب عمومی
  • ترجمه مقاله طب عمومی
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.