view in publisher's site

VII. On stresses in rarified gases arising from inequalities of temperature

1. In this paper I have followed the method given in my paper “On the Dynamical Theory of Gases” (Phil. Trans., 1867, p. 49). I have shown that when inequalities of temperature exist in a gas, the pressure at a given point is not the same in all directions, and that the difference between the maximum and the minimum pressure at a point may be of considerable magnitude when the density of the gas is small enough, and when the inequalities of temperature are produced by small solid bodies at a higher or lower temperature than the vessel containing the gas. 2. The nature of this stress may be thus defined:— Let the distance from a given point, measured in a given direction, be denoted by h; then the space-variation of the temperature for a point moving along this line will be denoted by dθ/dh, and the spaced variation of this quantity along the same line by d2θ/dh2.

V - تنش‌های موجود در گازهای خالص ناشی از نابرابری‌های دمایی

۱. در این مقاله من روش ارائه‌شده در مقاله خود "درباره نظریه دینامیک گازها" (فیل را دنبال کردم. ترانس. ، ۱۸۶۷، p. ۴۹). من نشان داده‌ام که وقتی اختلاف دما در یک گاز وجود داشته باشد، فشار در یک نقطه معین در همه جهات یک‌سان نیست و تفاوت بین حداکثر و حداقل فشار در یک نقطه زمانی که چگالی گاز به اندازه کافی کوچک باشد، و هنگامی که اختلاف دما توسط اجسام جامد کوچک در دمای بالاتر یا پایین‌تر از مخزن حاوی گاز تولید شود، ممکن است مقدار قابل‌توجهی باشد. ۲. بنابراین ماهیت این تنش را می‌توان اینگونه تعریف کرد: - فاصله از یک نقطه داده‌شده، که در یک جهت مشخص اندازه‌گیری می‌شود، با h نشان داده می‌شود؛ سپس تغییر فضایی دما برای یک نقطه در حال حرکت در امتداد این خط با dθ / dh نشان داده می‌شود، و تغییر فاصله این کمیت در امتداد همان خط با d۲ θ / dh۲.
ترجمه شده با

سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.