Changing how we approach fisheries: A first attempt at an operational framework for ecosystem approaches to fisheries management

Abstract The increasing need to account for the many factors that influence fish population dynamics, particularly those external to the population, has led to repeated calls for an ecosystem approach to fisheries management (EAFM). Yet systematically and clearly addressing these factors, and hence implementing EAFM, has suffered from a lack of clear operational guidance. Here, we propose 13 main factors (shift in location, migration route or timing, overfishing (three types), decrease in physiology, increase in predation, increase in competition, decrease in prey availability, increase in disease or parasites and a decline in habitat quality or habitat quantity) that can negatively influence fish populations via mechanisms readily observable in ~20 population features. Using these features as part of a diagnostic framework, we develop flow charts that link probable mechanism(s) underlying population change to the most judicious management actions. We then apply the framework for example case studies that have well‐known and documented population dynamics. To our knowledge, this is the first attempt to provide a clearly defined matrix of all the probable responses to the most common factors influencing fish populations, and to examine possible diagnostics simultaneously, comparatively and relatively in an attempt to elucidate the most probable mechanisms responsible. The framework we propose aims to operationalize EAFM, thereby not only better diagnosing factors influencing fish populations, but also suggesting the most appropriate management interventions, and ultimately leading to improved fisheries. We assert the framework proposed should result in both better use of limited analytical and observational resources and more tailored and effective management actions.

تغییر نحوه رویکرد ما به شیلات: اولین تلاش برای چارچوب عملیاتی رویکردهای اکوسیستم به مدیریت شیلات

چکیده نیاز روزافزون به در نظر گرفتن عوامل بسیاری که پویایی جمعیت ماهی را تحت‌تاثیر قرار می‌دهند، به ویژه عوامل خارجی برای جمعیت، منجر به درخواست‌های مکرر برای رویکرد اکوسیستم به مدیریت شیلات (EAFM)شده‌است. با این حال، پرداختن سیستماتیک و روشن به این عوامل، و در نتیجه پیاده‌سازی EAFM، از فقدان هدایت عملیاتی واضح رنج می‌برد. در اینجا ما ۱۳ عامل اصلی (تغییر مکان، مسیر مهاجرت یا زمان‌بندی، ماهی گیری بیش از حد (سه نوع)، کاهش فیزیولوژی، افزایش شکار، افزایش رقابت، کاهش دسترسی به طعمه، افزایش بیماری یا انگل‌ها و کاهش کیفیت زیستگاه و یا کمیت زیستگاه)را پیشنهاد می‌کنیم که می‌تواند تاثیر منفی بر جمعیت ماهی‌ها از طریق مکانیسم‌هایی که به آسانی در ۲۰ ویژگی جمعیتی قابل‌مشاهده هستند، داشته باشد. با استفاده از این ویژگی‌ها به عنوان بخشی از یک چارچوب تشخیصی، نمودارهای جریانی را توسعه می‌دهیم که مکانیزم احتمالی (ها)تغییر جمعیت اساسی را به اقدامات مدیریتی عادلانه مرتبط می‌سازند. سپس این چارچوب را برای مثال مطالعات موردی به کار می‌بریم که دینامیک جمعیت شناخته‌شده و مستند دارند. تا جایی که ما می‌دانیم، این اولین تلاش برای ارائه یک ماتریس به وضوح تعریف‌شده از تمام پاسخ‌های احتمالی به رایج‌ترین عوامل موثر بر جمعیت ماهی و بررسی تشخیص احتمالی به طور همزمان، نسبتا و نسبتا در تلاش برای روشن کردن محتمل‌ترین مکانیزم‌های مسئول است. چارچوبی که ما پیشنهاد می‌کنیم با هدف عملیاتی کردن EAFM، و در نتیجه نه تنها تشخیص بهتر عوامل موثر بر جمعیت‌های ماهی، بلکه پیشنهاد مناسب‌ترین مداخلات مدیریتی، و در نهایت منجر به بهبود شیلات است. ما ادعا می‌کنیم که چارچوب پیشنهادی باید منجر به استفاده بهتر از منابع تحلیلی و مشاهده‌ای محدود و اقدامات مدیریتی مناسب‌تر و موثرتر شود.

ترجمه شده با