How Similar Are Cohabitation and Marriage? Legal Approaches to Cohabitation across Western Europe

Abstract Although cohabitation and childbearing within cohabitation have increased in Europe over recent decades, the variation across Europe remains remarkably wide. Most studies on union formation have not explicitly addressed the role of state policies in the development of cohabitation or discussed how countries have responded to changes in union formation by passing legislation. Here we discuss historical and theoretical issues relevant to the relationship between state policies and union formation and describe policies relating to cohabitation and marriage in nine Western European countries. Drawing on secondary sources and legal documents, we examine the quantity of regulations that mention cohabitation and the approach to cohabitation in 19 policy dimensions. We then place the countries along a continuum, from those that have equalized cohabitation and marriage to those that only regulate marriage. As a whole, this overview raises questions about the changing institution of marriage, as well as the increasing institutionalization of cohabitation.

ازدواج و ازدواج چگونه است؟ رویکردهای قانونی برای Cohabitation در سراسر اروپای غربی

چکیده با اینکه هم‌زیستی و هم‌زیستی در اروپا در دهه‌های اخیر در اروپا افزایش‌یافته است، تغییرات در سراسر اروپا به طور قابل‌توجهی گسترده باقی مانده‌است. بیشتر مطالعات پیرامون تشکیل اتحادیه صراحتا نقش سیاست‌های دولت در توسعه هم‌زیستی را مورد توجه قرار نداده و در مورد چگونگی واکنش کشورها به تغییرات در تشکیل اتحادیه با تصویب قانون بحث و تبادل نظر کرده‌اند. در اینجا درباره مسائل تاریخی و نظری مربوط به رابطه بین سیاست‌های دولت و تشکیل اتحادیه و شرح سیاست‌های مربوط به هم‌زیستی و ازدواج در نه کشور اروپای غربی بحث و گفتگو می‌کنیم. با توجه به منابع ثانویه و اسناد قانونی، ما کمیت مقررات هم‌زیستی و رویکرد هم‌زیستی در ۱۹ بعد سیاست را مورد بررسی قرار می‌دهیم. سپس کشورهایی را در امتداد یک زنجیره قرار می‌دهیم، از آن‌هایی که هم‌زیستی و ازدواج را به کسانی که فقط ازدواج را تنظیم می‌کنند، به تساوی کشاند. به عنوان یک کل، این نمای کلی سوالاتی را در مورد تغییر ساختار ازدواج و نیز افزایش نهادینه کردن هم‌زیستی مطرح می‌کند.

ترجمه شده با