view in publisher's site

Colour versus grey-scale display of images on high-resolution spectral OCT

Aim: To determine whether colour or grey-scale images from high-resolution spectral optical coherence tomography (OCT) are superior in visualising clinically important details of retinal structures.Methods: Patients with macular pathologies were imaged using spectral OCT (OTI, Toronto, Canada). Two reviewers independently analysed the retinal structures and pathologies and graded them on a four-point scale on the basis of the visibility. A third reviewer masked to the results then reviewed images where there was a different score for colour versus grey scale.Results: Statistical analysis showed the grey-scale image to be significantly better in visualising the details of epiretinal membrane, photoreceptor and retinal pigment epithelium layer morphology than the colour scale image (p = 0.00088–0.0006). In 16.17% of eyes, the colour image led to the false impression of photoreceptor disruption.Conclusion: Grey-scale images are qualitatively superior to the colour-scale images on high-resolution spectral OCT. Colour images can be misleading, as the displayed colours are false colours, and the observer may see a dramatic change in colour and interpret that as a large change in the OCT reflectivity.

نمایش رنگ در مقابل مقیاس خاکستری تصاویر در OCT طیفی با وضوح بالا

هدف: برای تعیین این که آیا تصاویر رنگی یا مقیاس خاکستری از توموگرافی انسجام نوری طیفی با وضوح بالا (OCT)در تجسم جزئیات بالینی مهم ساختارهای شبکیه برتر هستند. دو منتقد به طور مستقل ساختارهای شبکیه و آسیب‌ها را تجزیه و تحلیل کردند و آن‌ها را براساس قابلیت دید در مقیاس چهار نقطه‌ای درجه‌بندی کردند. یک منتقد سوم به نتایج پوشش داد و سپس تصاویر را بررسی کرد که در آن‌ها نمره متفاوتی برای رنگ در مقابل مقیاس خاکستری وجود داشت. در ۱۶.۱۷ % چشم‌ها، تصویر رنگی منجر به اختلال در حس کاذب گیرنده نوری شد. نتیجه‌گیری: تصاویر در مقیاس خاکستری از نظر کیفی نسبت به تصاویر در مقیاس رنگی در OCT طیفی با وضوح بالا، برتری دارند. تصاویر رنگی می‌توانند گمراه‌کننده باشند، چون رنگ‌های نمایش‌داده‌شده رنگ‌های کاذب هستند، و ناظر ممکن است تغییر چشمگیری در رنگ ببیند و آن را به عنوان یک تغییر بزرگ در بازتاب پذیری OCT تفسیر کند.
ترجمه شده با


پر ارجاع‌ترین مقالات مرتبط:

  • مقاله Cellular and Molecular Neuroscience
  • ترجمه مقاله Cellular and Molecular Neuroscience
  • مقاله علوم عصبی سلولی و مولکولی
  • ترجمه مقاله علوم عصبی سلولی و مولکولی
  • مقاله Ophthalmology
  • ترجمه مقاله Ophthalmology
  • مقاله چشم‌پزشکی
  • ترجمه مقاله چشم‌پزشکی
  • مقاله Sensory Systems
  • ترجمه مقاله Sensory Systems
  • مقاله سیستم‌های حسی
  • ترجمه مقاله سیستم‌های حسی
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.