view in publisher's site

Post-dispersal losses to seed predators: an experimental comparison of native and exotic old field plants

Invasions by exotic plants may be more likely if exotics have low rates of attack by natural enemies, including post-dispersal seed predators (granivores). We investigated this idea with a field experiment conducted near Newmarket, Ontario, in which we experimentally excluded vertebrate and terrestrial insect seed predators from seeds of 43 native and exotic old-field plants. Protection from vertebrates significantly increased recovery of seeds; vertebrate exclusion produced higher recovery than controls for 30 of the experimental species, increasing overall seed recovery from 38.2 to 45.6%. Losses to vertebrates varied among species, significantly increasing with seed mass. In contrast, insect exclusion did not significantly improve seed recovery. There was no evidence that aliens benefitted from a reduced rate of post-dispersal seed predation. The impacts of seed predators did not differ significantly between natives and exotics, which instead showed very similar responses to predator exclusion treatments. These results indicate that while vertebrate granivores had important impacts, especially on large-seeded species, exotics did not generally benefit from reduced rates of seed predation. Instead, differences between natives and exotics were small compared with interspecific variation within these groups.Key words: aliens, exotics, granivores, invaders, old fields, seed predators.

تلفات انتشار پس از انتشار به شکارچیان بذر: مقایسه تجربی گیاهان بومی و غیر بومی

Invasions توسط گیاهان غیر خارجی ممکن است احتمال بیشتری داشته باشند اگر زاد و ولد مقادیر پایینی از تهاجم توسط دشمنان طبیعی داشته باشند، از جمله شکارچیان پس از انتشار بذر (granivores). ما این ایده را با یک آزمایش می‌دانی که در نزدیکی Newmarket انتاریو انجام شد، بررسی کردیم که در آن ما experimentally مهره‌داران زمینی و زمینی حشره را از دانه‌های ۴۳ گیاه بومی و غیر بومی حذف کردیم. حفاظت از مهره‌داران به طور چشمگیری بازیابی بذرها را افزایش داد؛ محرومیت از مهره‌داران در مقایسه با شاهد برای ۳۰ گونه آزمایشی، بهبودی بیشتری را نسبت به شاهد نشان داد که از ۳۸.۲ به ۴۵.۶ درصد افزایش یافت. میزان خسارات وارده به مهره‌داران در بین گونه‌ها متفاوت بود که با افزایش وزن دانه افزایش یافت. در مقابل، محرومیت حشره به طور معنی‌داری بهبود جوانه زنی را بهبود نداد. هیچ شواهدی وجود نداشت که موجودات فضایی از کاهش میزان تراکم پس از انتشار بذر بهره بردند. اثرات شکارچیان بذر بین بومیان و حیوانات به طور معنی‌داری متفاوت نبود، که در عوض پاسخ‌های بسیار مشابهی را به تیمارهای محرومیت شکارچی نشان داد. این نتایج نشان می‌دهد که در حالی که granivores مهره‌داران دارای اثرات مهمی هستند، به ویژه در گونه‌های بزرگ بارور، یکی از آن‌ها به طور کلی از کاهش میزان شکار بذر سود نمی‌برد. در عوض، تفاوت‌ها بین بومیان و exotics ناچیز بود در مقایسه با تنوع گونه‌ای درون این کلمات groups.Key: بیگانگان، exotics، granivores، مهاجمان، مزارع قدیمی، شکارچیان بذر.

ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

95/12/18 - با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس و کروم٬ چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.