view in publisher's site
- خانه
- لیست مقالات
- چکیده
Towards Novel Urban Planning Methods -- Using Eye-tracking Systems to Understand Human Attention in Urban Environments
ABSTRACTData on how humans perceive the attractiveness of their (urban) environments has been mainly gathered with qualitative methods, including workshops, interviews and group discussions. Qualitative methods help us to understand the phenomenon, albeit with the cost of sufficient information as concerns its details. We may end up confirming something that we as researchers have 'programmed' to get as a result. Here we take a complementary approach, having collected eye tracking data from two case experiments. The participants to these experiments were professional urban planners and non-professionals respectively. We asked them to view planning-related artefacts comprising architectural illustrations, photographed landscapes and planning sketches. After analysing the findings from these experiments, we draw guidelines for using the eye tracking system in urban planning processes for gathering the human perceptions of attractive urban environments
به سوی روش‌های نوین برنامه‌ریزی شهری - - استفاده از سیستم‌های ردیابی چشم برای درک توجه انسان در محیط‌های شهری
چکیده داده‌ها در مورد اینکه چگونه انسان‌ها جذابیت محیط‌های (شهری)خود را درک می‌کنند، عمدتا با روش‌های کیفی، از جمله کارگاه‌ها، مصاحبه‌ها و بحث‌های گروهی جمع‌آوری شده‌اند.
روش‌های کیفی به ما کمک می‌کنند تا این پدیده را درک کنیم، البته با هزینه اطلاعات کافی که مربوط به جزئیات آن است.
ما ممکن است در نهایت چیزی را تایید کنیم که ما به عنوان محققان برنامه‌ریزی کرده‌ایم تا در نتیجه به دست آوریم.
در اینجا ما یک روش مکمل را در نظر می‌گیریم، با جمع‌آوری داده‌های ردیابی چشم از دو آزمایش موردی.
شرکت کنندگان در این آزمایش‌ها، به ترتیب برنامه ریزان شهری حرفه‌ای و غیر حرفه‌ای بودند.
ما از آن‌ها خواستیم تا آثار مرتبط با برنامه‌ریزی شامل تصاویر معماری، مناظر عکاسی شده و طرح‌های برنامه‌ریزی را مشاهده کنند.
پس از تجزیه و تحلیل یافته‌های این آزمایش‌ها، راهبردهایی را برای استفاده از سیستم ردیابی چشم در فرایندهای برنامه‌ریزی شهری برای جمع‌آوری ادراکات انسان از محیط‌های شهری جذاب ترسیم می‌کنیم.
ترجمه شده با 
ترجمه کنید