view in publisher's site

Standards for transport and storage components established by the Atomic Energy Society of Japan and the Japan Society of Mechanical Engineers

The Atomic Energy Society of Japan (AESJ) and the Japan Society of Mechanical Engineers (JSME) have been developing technical standards and codes for the nuclear industry to complement statutory standards, which were revised into prescriptions for performance as of June 1997. As part of a series of standards and guidelines for the safe design and safety assessment of nuclear facilities prepared by the AESJ Standards Committee, two standards for shipping casks and two standards for spent nuclear fuel storage facilities have been developed. Structural design and construction codes for power generation facilities including nuclear powered facilities have been established by the JSME Power Generation Code Committee, which has published two codes for spent nuclear fuel storage facilities. The above standards and codes are expected to be the basis for licensing documents for fuel cycle transport and interim storage facilities for spent fuel, which will be in operation in Japan by 2010. In this paper the main features of the standards and codes are discussed.

استانداردهای حمل و نقل و اجزای ذخیره‌سازی که توسط انجمن انرژی اتمی ژاپن و انجمن مهندسان مکانیک ژاپن تاسیس شده‌است.

انجمن انرژی اتمی ژاپن (AESJ)و انجمن مهندسان مکانیک ژاپن (JSME)در حال توسعه استانداردها و کده‌ای فنی برای صنعت هسته‌ای هستند تا استانداردهای قانونی را تکمیل کنند، که در نسخه‌هایی برای عملکرد از ژوئن ۱۹۹۷ تجدید نظر شده‌اند. به عنوان بخشی از مجموعه‌ای از استانداردها و دستورالعمل‌ها برای طراحی ایمن و ارزیابی ایمنی تاسیسات هسته‌ای تهیه‌شده توسط کمیته استانداردهای AESJ، دو استاندارد برای بشکه‌های کشتی رانی و دو استاندارد برای تجهیزات ذخیره‌سازی سوخت هسته‌ای مصرف‌شده توسعه داده شده‌است. کده‌ای طراحی و ساخت ساختاری برای تاسیسات تولید برق از جمله تاسیسات هسته‌ای توسط کمیته کد نسل برق JSME ایجاد شده‌است که دو کد برای تاسیسات ذخیره‌سازی سوخت هسته‌ای مصرف‌شده منتشر کرده‌است. انتظار می‌رود که استانداردها و کده‌ای فوق مبنایی برای صدور مجوز برای حمل و نقل چرخه سوخت و امکانات ذخیره‌سازی موقت برای سوخت مصرفی باشند که تا سال ۲۰۱۰ در ژاپن به کار گرفته خواهند شد. در این مقاله ویژگی‌های اصلی استانداردها و کدها مورد بحث قرار می‌گیرند.
ترجمه شده با

Download PDF سفارش ترجمه این مقاله این مقاله را خودتان با کمک ترجمه کنید
سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.