view in publisher's site

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for captan in pome fruits and commodities of animal origin

Abstract In accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 396/2005, France received an application to modify the existing MRLs for captan in pome fruits and in commodities of animal origin. In order to accommodate the intended use, France proposed raising the existing MRLs for pome fruit, ruminant tissues and milk. According to EFSA, the data are sufficient to derive a MRL proposal for the SEU and the NEU use on pome fruit, according to the residue definition “sum of captan and THPI, expressed as captan” and for the residue definition “sum of captan and folpet”. The nature of captan residues in livestock is sufficiently elucidated and EFSA proposes to modify the existing residue definitions in animal commodities according to the conclusions of the peer review. The results of the feeding study indicate that in order to accommodate the SEU use of captan on pome fruit, the MRLs for ruminant meat, liver and kidney would have to be amended. For the less critical NEU use on pome fruit, MRLs at the LOQ are sufficient for commodities of animal origin. Based on the results of the consumer risk assessment EFSA concludes that the NEU use of captan on pome fruit and resulting residues in commodities of animal origin will not pose a public health concern. No consumer health risk was identified also for the MRL proposals derived for the more critical SEU use. However, in case apples and pears contain residues at the level of the MRL proposal for the SEU use, the safety margin for acute exposure was found to be very narrow. Therefore EFSA would recommend setting the MRLs for apple and pear on the basis of the NEU data set.

نظر reasoned در مورد اصلاح of موجود در میوه دانه‌دار و محصولات درختان میوه دانه‌دار

چکیده طبق ماده ۶ تنظیم (EC)، فرانسه برنامه‌ای برای اصلاح mrls موجود در میوه دانه‌دار و کالاهای مبدا حیوانات دریافت کرد. فرانسه به منظور تطبیق دادن کاربرد مورد نظر، پیشنهاد افزایش the موجود برای میوه دانه‌دار، بافت نشخوارکنندگان و شیر را داد. به گفته EFSA، این داده‌ها برای استخراج یک طرح پیشنهادی برای SEU و کاربرد neu در میوه دانه‌دار، با توجه به تعریف پسماند "مجموع of و THPI"، و برای تعریف پسماند "مجموع of و folpet" کافی هستند. ماهیت باقیمانده captan در دام به اندازه کافی مشخص نشده و EFSA پیشنهاد می‌کند تا تعاریف موجود باقی مانده موجود در محصولات حیوانی مطابق با نتایج بازبینی همتا را اصلاح کند. نتایج مطالعه تغذیه نشان می‌دهد که به منظور تطبیق استفاده از SEU برای میوه دانه‌دار، the برای گوشت نشخوارکنندگان، کبد و کلیه باید اصلاح شود. برای استفاده کم‌تر از neu در میوه دانه‌دار، mrls در the برای کالاهای مبدا حیوانات کافی هستند. براساس نتایج ارزیابی ریسک مصرف کنندگان، EFSA نتیجه‌گیری می‌کند که استفاده نادرست از captan بر روی میوه دانه‌دار و باقی مانده‌های ناشی از آن در محصولات منشا حیوانات، نگرانی سلامت عمومی را ایجاد نمی‌کند. هیچ ریسک سلامت مصرف‌کننده نیز برای پیشنهادها mrl که برای استفاده از SEU بیش از حد بحرانی بدست‌آمده است، شناسایی نشده است. با این حال، در مورد سیب و گلابی دارای باقی مانده در سطح طرح پیشنهادی برای استفاده از SEU، حاشیه ایمنی برای قرار گرفتن حاد بسیار باریک است. بنابراین EFSA توصیه می‌کند که the برای سیب و گلابی براساس مجموعه داده‌های neu تنظیم شود.
ترجمه شده با

سفارش ترجمه مقاله و کتاب - شروع کنید

با استفاده از افزونه دانلود فایرفاکس چکیده مقالات به صورت خودکار تشخیص داده شده و دکمه دانلود فری‌پیپر در صفحه چکیده نمایش داده می شود.