Invited review: Lying time and the welfare of dairy cows
ABSTRACTAdequate time lying down is often considered an important aspect of dairy cow welfare. We examine what is known about cows' motivation to lie down and the consequences for health and other indicators of biological function when this behavior is thwarted. We review the environmental and animal-based factors that affect lying time in the context of animal welfare. Our objective is to review the research into the time that dairy cows spend lying down and to critically examine the evidence for the link with animal welfare. Cows can be highly motivated to lie down. They show rebound lying behavior after periods of forced standing and will sacrifice other activities, such as feeding, to lie down for an adequate amount of time. They will work, by pushing levers or weighted gates, to lie down and show possible indicators of frustration when lying behavior is thwarted. Some evidence suggests that risk of lameness is increased in environments that provide unfavorable conditions for cows to lie down and where cows are forced to stand. Lameness itself can result in longer lying times, whereas mastitis reduces it. Cow-based factors such as reproductive status, age, and milk production influence lying time, but the welfare implications of these differences are unknown. Lower lying times are reported in pasture-based systems, dry lots, and bedded packs (9 h/d) compared with tiestalls and freestalls (10 to 12 h/d) in cross-farm research. Unfavorable conditions, including too few lying stalls for the number of cows, hard or wet lying surfaces, inadequate bedding, stalls that are too small or poorly designed, heat, and rain all reduce lying time. Time constraints, such as feeding or milking, can influence lying time. However, more information is needed about the implications of mediating factors such as the effect of the standing surface (concrete, pasture, or other surfaces) and cow behavior while standing (e.g., being restrained, walking, grazing) to understand the effect of low lying times on animal welfare. Many factors contribute to the difficulty of finding a valid threshold for daily lying time to use in the assessment of animal welfare. Although higher lying times often correspond with cow comfort, and lower lying times are seen in unfavorable conditions, exceptions occur, namely when cows lie down for longer because of disease or when they spend more time standing because of estrus or parturition, or to engage in other behaviors. In conclusion, lying behavior is important to dairy cattle, but caution and a full understanding of the context and the character of the animals in question is needed before drawing firm conclusions about animal welfare from measures of lying time.
مرور مورد دعوت: زمان دروغ گفتن و رفاه گاوه‌ای شیری
زمان استراحت و استراحت اغلب جنبه مهمی از رفاه گاو شیری محسوب می‌شود.
ما آنچه را که در مورد انگیزه گاو برای دراز کشیدن و پیامدهای سلامتی و دیگر شاخص‌های عملکرد بیولوژیکی وقتی این رفتار خنثی می‌شود، می‌دانیم بررسی می‌کنیم.
ما عوامل محیطی و مبتنی بر حیوانات که بر زمان دروغ گفتن در زمینه رفاه حیوانات تاثیر می‌گذارند را بررسی می‌کنیم.
هدف ما بازبینی این تحقیقات در زمانی است که گاوه‌ای شیرده به استراحت می‌پردازند و به طور انتقادی شواهد مربوط به ارتباط بین رفاه حیوانات را مورد بررسی قرار می‌دهند.
گاوها می‌توانند به شدت برای دراز کشیدن انگیزه داشته باشند.
آن‌ها رفتار بازگشتی دروغ گفتن بعد از دوره‌های ایستادن اجباری را نشان می‌دهند و فعالیت‌های دیگر مانند تغذیه را قربانی می‌کنند تا برای مدت کافی استراحت کنند.
آن‌ها با هل دادن اهرم‌ها و یا دره‌ای سنگین برای دراز کشیدن و نشان دادن نشانه‌های احتمالی خستگی در زمانی که رفتار دروغ گویی خنثی می‌شود، کار خواهند کرد.
برخی شواهد حاکی از آن است که خطر لنگش در محیط‌هایی افزایش می‌یابد که شرایط نامطلوبی را برای خوابیدن گاوها و جایی که گاوها مجبور به ایستادن هستند، فراهم می‌کند.
خود لاغری می‌تواند منجر به زمان‌های دراز کشیدن طولانی‌تر شود در حالی که ورم پستان آن را کاهش می‌دهد.
عوامل مبتنی بر گاو مانند وضعیت تولید مثل، سن و تولید شیر بر زمان دروغ گفتن تاثیر می‌گذارند، اما پیامدهای رفاهی این تفاوت‌ها ناشناخته هستند.
زمان‌های استراحت کم‌تر در سیستم‌های بر پایه مرتع، قطعات خشک و بسته‌های بستری (۹ ساعت در روز)در مقایسه با تیستال‌ها و افراد آزاد (۱۰ تا ۱۲ ساعت در روز)در تحقیقات بین مزرعه‌ای گزارش شده‌است.
شرایط نامساعد، از جمله تعداد کمی آخور برای تعداد گاوها، سطوح سخت یا مرطوب خوابیده، بسته‌بندی‌های ناکافی، آخورهایی که بسیار کوچک یا بد طراحی شده‌اند، گرما و باران همگی زمان دروغ گفتن را کاهش می‌دهند.
محدودیت‌های زمانی مانند تغذیه یا شیردوشی می‌تواند بر زمان دروغ گفتن تاثیر بگذارد.
با این حال، اطلاعات بیشتری در مورد مفاهیم ضمنی عوامل واسطه‌ای مانند تاثیر سطح ایستاده (بتون، مرتع، یا سطوح دیگر)و رفتار گاو در حالت ایستاده (به عنوان مثال، مهار شده، راه رفتن و چریدن)برای درک تاثیر زمان‌های دراز کشیدن بر روی رفاه حیوانات مورد نیاز است.
عوامل بسیاری در مشکل یافتن یک آستانه معتبر برای زمان دروغ گویی روزانه برای استفاده در ارزیابی رفاه حیوانات نقش دارند.
اگر چه زمان‌های دروغ گفتن بالاتر اغلب با آسایش گاو مطابقت دارد و زمان‌های دروغ گفتن پایین‌تر در شرایط نامطلوب دیده می‌شوند، اما استثناهایی رخ می‌دهند، یعنی زمانی که گاوها به خاطر بیماری یا زمانی که زمان بیشتری را صرف ایستادن به خاطر فحلی یا زایمان می‌کنند یا در رفتارهای دیگر شرکت می‌کنند.
در نتیجه، رفتار دروغ گویی برای گاوه‌ای شیرده مهم است، اما قبل از به دست آوردن نتایج محکم درباره رفاه حیوانات از طریق معیارهای زمان دروغ گفتن، باید احتیاط و درک کاملی از بافت و شخصیت حیوانات مورد بحث، مورد نیاز باشد.
ترجمه شده با 
ترجمه کنید